ЛАЙЛЕ - перевод на Испанском

• lila
• lyla
• layla
• lyle
• lilah

Примеры использования Лайле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дальше мы звоним Лайле и говорим ей, что Доминаторы пришли не с миром.
Llamamos a Lyla, le decimos que los Dominadores no están aquí en paz.

Потому что она звонила Лайле с одноразового мобильника,
Porque probablemente llamó a Lila con su móvil de prepago,

Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером.
Estaba ayudando a Lila a pintar su departamento anoche.

О лайле нужно заботиться.
Leila necesita de alguien que la cuide.

Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь Лайле.
Quiero ayudar a Lila en todo lo que esté a mi alcance.

Вы… вы говорите о Лайле?
¿Está hablando de Laila?

Мы обещали Лайле!
¡Se Io prometimos a Lila!

Ну что, кто за то чтобы сказать Лайле?
Bien.¿Quién está a favor de decirle a Lila?

Кто за то чтобы не говорить Лайле?
¿Quién no está a favor de decirle a Lila?

Говорил же Лайле.
Se lo dije a Lyla.

Сэм все время писал Лайле смс.
Sam escribía a Lila todo el tiempo.

Вот что получилось из моей попытки подражать Лайле и перейти в наступление.
Esto es lo que conseguí tratando de emular a Lila… y tomando la iniciativa.

Может быть, Лайле.
Quizás a Lyla.

Вы не представляете, какие ощущения вы вызвали в лайле.
Usted no sabe lo que ha desatado en Leila.

Мать- настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании.
La Reverenda Madre está de acuerdo en que Lila pueda quedarse en el convento con la condición de que termine la escuela antes de tomar cualquier decisión sobre su vocación.

Я позвоню Лайле, чтобы она прислала сюда девочек, собрать здесь то… что уцелело.
Voy a llamar a Lyla para que traiga a algunas de las chicas aquí… a recoger lo que siga de una pieza.

Она отправила сообщение Лайле с моего телефона, пока мы зажигали,
Le escribió a Lila desde mi celular cuando nos estábamos enrollando,

Все мысли были о Лайле, так что не продумал, что мы тут будем делать.
Estoy tan distraído con lo de Layla, que realmente no había pensado esto bien.

Что Эннализ все время знала о Сэме и Лайле, и защищала Ребекку,
Que Annalise supiese lo de Sam y Lila todo el tiempo, y defendiese a Rebecca

Кто-то из вас знает причину, по которой ваш сын мог бы причинить вред Лайле Катрайт?
¿Puede alguno de ustedes pensar una razón por la que su hijo quisiera hacer daño a Lyla Cutwright?