ЛАМА - перевод на Испанском

• lama
• llama
• lam

Примеры использования Лама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

15 августа 1999 года Сук Бахадур Лама был доставлен в госпиталь Кали- Гандаки с ранами на подошвах стоп, которые, как утверждается, являются результатом ожогов и побоев.
por la Relatora Especial, Suk Bahadur Lama fue conducido al hospital de Kali Gandaki el 15 de agosto de 1999 con heridas en las plantas de los pies, según parece producidas por quemaduras y golpes.

Панчен Лама Гендун Чоеки Нуима
el Panchen Lama Gendun Choekyi Nyima

в том числе далай лама, Лех Валенса и принц Филип.
8 millones de horas- hombre. 9.200.000 visitantes, entre ellos el Dalai Lama, Lech Walesa y el príncipe Philip.

Карьера дель Лама как менялы не смогла бы состояться без помощи могущественных Медичи, в частности Козимо де Медичи,
La carrera como cambista de Del Lama no hubiera sido posible sin la ayuda de la poderosa familia Médici,

бактриан, лама, альпака,
camellos bactrianos, llamas, alpacas, vicuñas

Далай Лама может сократить количество международных встреч
El Dalai Lama podría reducir la cantidad de reuniones extranjeras

в ней разочаровался бы Далай Лама. Она бы сформировала сексуальность Фрода, 12- летнего сына местного кондитера,
desilusionado al Dalai Lama, y configurado la sexualidad de Frode,

Предыдущий Кармапа- лама умер в 1981 году,
El anterior Karmapa Lama murió en 1981,

FM с Информационной системой<< Мир во всем мире>> Лама Гангчен в интересах сохранения наследия и культуры, штаб-квартира которой расположена в Шэньчжэне, Китай.
la Red de Transmisión del Himalaya HBC94 FM, y en Lama Gangchen World Peace Media por la conservación del patrimonio y la cultura, con sede en Shenzhen(China).

его люди участвовали в преступлениях, направленных против личности и жизни людей на блок- посту, созданном недалеко от рынка Лама, как об этом сообщалось в пункте 87 выше.
la integridad física que se produjeron la tarde del 25 de mayo en la barricada colocada cerca del Mercado de Lama, tal como se indica en el párrafo 87.

Г-н Лама( Гвинея)
El Sr. Lama(Guinea) dice que,

таманг, лама и шерпа), в то время
los tamang, los lama y los sherpa), en comparación con los que pertenecían a grupos de castas

и Канчан Лама, общество партнеров в интересах развития( Непал).
Bosques de la India, y Kanchan Lama, de la Sociedad de Colaboradores para el Desarrollo(Nepal).

Пересмотренная конфигурация парка вертолетов отражает прекращение аренды одного вертолета<< Лама>> по письму- заказу,
La nueva configuración de la flota de helicópteros refleja la terminación del arrendamiento de un Lama en virtud de una carta de asignación,

Сини- Гунгу, Лама- Бару,
Sini Goungou, Lama Barou, Kotcha Barou,

Парко Рупестре ди Ламе Д' Антико.
La Parco Rupestre di Lama D'Antico.

Между мной и моим ламой не должно быть посторонних.
Lo que hay entre mi lama y yo no es para nadie más.

кормили нас молоком ламы с примесью крови.
nos dieron la leche de llama mezclada con sangre.

И что тибетские ламы могут продлевать это время до 60 минут.
Y que los lamas tibetanos… pueden extender ese tiempo a una hora.

Ты можешь идти к своему ламе, как мы и договаривались.
Ahora ve a reunirte con tu lama, como acordamos.