ЛАМПАХ - перевод на Испанском

• lámparas
• luces
• lámpara
• bombillas

Примеры использования Лампах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В целях сокращения использования ртути в люминесцентных лампах производители разработали собственные технологии обеспечения фиксированного содержания ртути в каждой лампе, в результате чего используется минимальное
Con miras a reducir el uso del mercurio en las lámparas fluorescentes, los fabricantes han elaborado sus propias tecnologías para asegurar que se incluya una cantidad fija de mercurio en cada lámpara,

среднее количество ртути в лампах.
el contenido medio de mercurio en las lámparas.

данные о содержании ртути в люминесцентных лампах, которое попадало в один из следующих пяти диапазонов: более- 5 миллиграммов,
Education & Reduction Clearinghouse(IMERC) en relación con las lámparas fluorescentes figuraba en uno de los siguientes cinco rangos:

может служить причиной увеличения объема выбросов ртути в окружающую среду вследствие содержания ртути в таких лампах.
puede provocar un aumento de las emisiones de mercurio al medio ambiente debido al contenido de mercurio de las lámparas.

Кровь на лампе соответствует травме тупым предметом.
La sangre en la lámpara concuerda con un fuerte traumatismo.

Чтож, мистер Лампе выглядел как профессор.
Bueno… el Sr. Lampe parecía profesor.

Мистер лампе чрезмерно потел,
El Sr. Lampe transpiraba profusamente,

Жюри мистера Лампе, на раскладных стульях.
El jurado del Sr. Lampe, los de las sillas plegables.

Он был, словно лампа- помог мне увидеть правду.
Fue como una luz que me ayudó a ver las cosas.

Как от лампы на маяке.
La luz de un faro haría eso.

Эта лампа над дверью- в ней видеокамера.
Esa luz encima de la puerta-- es una camara de video.

Первый- засунуть в лампу, второй- поставит на нем свою метку.
Una, meterlos en una lampara, dos, poner tu marca en ellos.

У них тут лампы такие тусклые, чтобы часто не менять продукты.
Ponen la luz muy baja aquí para no hacer rotación de productos.

Призрачные лампы есть в каждом театре на западе.
Las luces fantasmas están en todos los teatros en el mundo occidental.

Эти лампы снаружи инфракрасные и с их помощью видно окрестность.
Estas luces del exterior son de infrarrojos"e iluminan los alrededores.

Лампы кукурузы.
Maíz Bulbo.

Лампы- усилители магнетронного типа с коэффициентом усиления более 17 дБ;
Tubos amplificadores de campos cruzados con ganancia superior a 17 dB;

Свет от лампы слишком слаб.
La energía de esta luz es débil.

Познакомься с новенькой итальянской лампой для чтения которую ты всегда хотел.
Saluda a la flamante lampara de leer italiana que siempre has querido.

Нет, лампы с пОлым катОдом держат его в нашей квантовой частоте.
No, las luces del cátodo lo están manteniendo en nuestra frecuencia cuántica.