Примеры использования Лампе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы начали наблюдать за мистером Лампе и миссис Риггс после того, как они попали в зону таможни.
Empezamos a vigilar al Sr. Lampe y a la Sra. Riggs desde que entraron al área de aduana.Длинных(> 1500 мм), с содержанием ртути свыше 13 мг в лампе.
Для достижения желаемых характеристик рассеивания света светодиоды в лампе размещаются особым образом.
Para lograr la dispersión de luz deseada, los LED se colocan en posiciones prefijadas específicas en las lámparas.Если наркотики были найдены в сумке мистера Лампе, почему вы арестовали миссис Риггс?
Si las drogas fueron encontradas en el equipaje de mano del Sr. Lampe,¿por qué arrestaron a la Sra. Riggs?которая прикреплена к потолочной лампе. Другая- стоит на полу.
unido a la lámpara del techo y el otro estaba encima del piso.движутся волнообразно, как в лавовой лампе.
formando nubes mammatus que asemejan lámparas de lava.Так что я сказала мистеру Лампе, что его ручная кладь должна быть размещена несколькими рядами дальше.
Así que le dije al Sr. Lampe que su equipaje de mano tendría que ser guardado unas cuantas filas lejos.Тогда откуда взялся кусок твоей обожженной кожи на разбитой лампе с места преступления?
Entonces,¿cómo ha acabado tu piel quemada en una lámpara rota en la escena de un crimen?Премия названа в честь Хуана Чабайя Лампе(" Паду"), одного из самых известных артистов Арубы
El premio lleva el nombre de Juan Chabaya" Padu" Lampe, uno de los artistas más conocidos de ArubaЛадно, детка, давай посмотрим, насколько близко к той лампе на моем столе ты сможешь попасть, хорошо?
Esta bien, chicas, veamos que tan cerca podéis lanzar hacia esa lámpara en mi mesa,¿Vale?Лампе имеет обширный
El Sr. Lampe tiene un repertorio amplioВаша честь, все свидетели обвинения являются общими и для мистера Лампе, и для мисс Риггс.
Señoría, todos los testigos de la fiscalía son los mismos tanto para el Sr. Lampe como para la Sra. Riggs.Офицер Сорренто, знали ли вы, что миссис Риггс и мистер Лампе познакомились и влюбились на курорте Синк Терр в Рио.
Oficial Sorrento,¿usted estaba al tanto de que la Sra. Riggs y el Sr. Lampe se conocieron y enamoraron en el Resort Cinque Terre de Río.Которое не привело к прямым доказательствам участия миссис Риггс в схеме мистера Лампе.
Lo cual no presenta ninguna evidencia directa de que la Sra. Riggs participara en la maquinación del Sr. Lampe.У вас нет прямых доказательств, что у мисс Риггс был доступ к сумке мистера Лампе?
¿Usted no tiene evidencia directa de que la Sra. Riggs haya tenido acceso al bolso del Sr. Lampe?Кадры из аэропорта Галеан в Рио подтверждают, что это была сумка мистера Лампе.
Imágenes del Aeropuerto Galeao en Río confirmaron que el bolso solo estuvo en posesión del Sr. Lampe.На самом деле, сумка стала предметом спора между мистером Лампе и другим пассажиром, не так ли?
De hecho… llegó un punto en el que la maleta llegó a ser tema de disputa entre el Sr. Lampe y otro pasajero,¿no es así?и мистер Лампе накричал на него.
y el Sr. Lampe le gritó.Харрис, пожалуйста, проводите жюри, то, что слушает защиту мистера Лампе, в комнату для жюри.
Harris, por favor escolta a ese jurado, el jurado que está escuchando la defensa del Sr. Lampe, fuera de la sala.Если сосредоточить свой взгляд на лампе… А затем закрыть глаза… Ты увидишь яркие зеленые фигуры на черном фоне.
