ЛАП - перевод на Испанском

• garras
• patas
• manos

Примеры использования Лап на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прости, лап.
Lo siento, cariño.

Ты вырвался из лап Горлакона, но я должен попросить тебя вернуться обратно в львиное логово.
Usted escapó de las garras de Gorlacon, pero debo pedirle que regrese con nosotros dentro de la boca del león.

Маленькая семейная загадка!" У кого 12 лап, 2 члена и одно яйцо?".
¡Una pequeña adivinanza en la familia!"¿Qué tiene doce patas, dos pollas y un huevo?".

выскользнул из лап Карпова.".
escapó de las garras de Karpof.".

Ы скорее увидишь кота без лап, зарывающего говно в замерзший пруд.
Te sería más fácil ver a un gato sin patas… enterrando una mierda en un estanque helado.

Я здесь, чтобы спасти тебя от лап злоебучей сучьей монашки. Отойди!
Estoy aquí para rescatarte de las garras de las diabólicas monjas.¡Vuelve!

Я пострадала от лап этого пса но когда смотрю в его пустые глаза,
Yo he sufrido en las patas de este perro pero cuando veo su mirada vacía,

экстраординарным парнем, спасшимся из лап киднэппера.
un chico extraordinario que se escapó de las garras de una secuestradora.

рождаются без задних лап?
crías de canguro nacen sin patas traseras?

Это, скорей всего, следы лап, или чего угодно, а, следовательно, ничего.
Probablemente son huellas de patas, podría ser cualquier cosa, por tanto, nada.

прибывающими от каждой из лап своей жартвы, скорпион вычисляет ее точное расположение.
entre las ondas que llegan a cada uno de sus pies, el escorpión puede calcular la dirección precisa y la distancia a su presa.

растягивать мышцы спины и лап, а также снимать стресс.
le ayuda a estirar los músculos de la espalda y de las piernas y a aliviar algo de estrés, también.

воздадим дань уважения отважной женщине которая вырвалась из лап Адольфа Гитлера, чтобы прожить долгую,
ofrezcamos respetos a una mujer valiente la cual escapó de las garras de Adolf Hitler para vivir una larga

спасти Пирса из лап корпоративного шпиона,
brindemos por salvar a Pierce de las garras de una espía corporativa,

движение лап…).
movimiento de las patas…).

спасти Принцессу Пич из злых лап Боузера, но никогда прежде он не делал этого в трех измерениях:
a lo largo de 25 años por salvar a la princesa Peach de las garras del malvado Bowser, pero nunca hasta ahora

возможность использования крысой ее лап, для усовершенствования особенной механической способности хватать,
habilidad que involucraría que la rata use su pata para dominar comportamientos particulares de agarre manual

Хотя у него всего три лапы, он пытается сбежать при первой возможности.
Aunque tiene tres patas, intenta escapar en la primera oportunidad.

Птицу привозили с лапами, защищенными матерчатой обувью. и когда они достигали восточной стороны.
Las aves llegaban con sus patas protegidas con funditas de lona.

Убери свои грязные лапы от меня, урод.
Quita tus garras sucias de mí, fenómeno.