ЛЕБЕДЯ - перевод на Испанском

• cisne
• cygni
• cisnes

Примеры использования Лебедя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лесли Уайт, владелец" Серебряного Лебедя" за углом.
Leslie White, propietario de El Cisne de Plata, a la vuelta de la esquina.

Белого лебедя.
El Cisne Blanco.

Нет, не похоже на лебедя.
No, eso no parece un cisne.

Во-вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона.
En segundo lugar, comparamos el Cisne con el Dragón.

( с иностранным акцентом) если бы я проводил кастинг на" Белого лебедя" в одиночку.
Si dirigiera el casting para"El Cisne Blanco".

заточена в теле лебедя.
atrapada en el cuerpo de un cisne.

Вероника, партию белого лебедя.
Veronica, la variación del Cisne Blanco.

выбросим его тело прямо на его бесценного лебедя.
tirar su cuerpo en un precioso estanque de cisnes.

Немного напоминает лебедя.
Se parece un poco a un cisne.

Кто убил Педди из" Черного Лебедя"?"?
¿Quién ha matado a ese irlandés del Cisne Negro?

Мир« черного лебедя».
Un mundo de cisnes negros.

Не знаю, кто убил черного лебедя но кто бы это ни сделал этот человек- герой.
No sé quién mató al cisne negro. Pero quien haya sido, fue un héroe.

Однажды я бросил банку пива в лебедя, а он напал на мою племянницу Ребекку.
Una vez le tiré una cerveza a un cisne y después atacó a mi sobrina, Rebecca.

Ладно, я выберу лебедя, потому что получившийся гибрид имел бы все преимущества развитой цивилизации людей
Bien, yo escojo el cisne porque el hibrido resultante tendrá la avanzada civilización industrial de un humano

спускается с Олимпа в облике лебедя и соблазняет королеву по имени Леда.
desciende desde el Monte Olimpo con el aspecto de un cisne y seduce a una doncella llamada Leda.

В 1854 году Западная Австралия выпустила свои первые марки с изображением эмблемы колонии- черного лебедя, украшавшего все марки Западной Австралии до 1902 года.
En 1854, Australia Occidental publicó sus primeras estampillas, ofreciendo el símbolo de la colonia, el cisne negro, al igual que todas las estampillas de Australia Occidental hasta 1902.

так он превратил себя в лебедя и оплодотворил ее.
Así que la transformo en un cisne y la embarazó.

я сделал тебе… Лебедя.
te hice te hice un cisne.

спас ее и превратил в лебедя.
la salvó convirtiéndola en un cisne.

Теперь я знаю, что человек такой щедрости не мог убить моего черного лебедя, моего Киоко.
Ahora sé que un hombre tan generoso no podría haber matado a mi cisne negro.