Примеры использования Легендарного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попробовать, что ль, свои силы? Против легендарного хитокири.
Te daré una oportunidad, contra el legendario"hitokiri".Да, без легендарного Спитфайра, и пилотировавших его знаменитых летчиков Битва за Британию могла бы закончитсясовсем по другому.
Sí, sin el legendario Spitfire y la famosa pocos que los llevó, la Batalla de Inglaterra podría haber tenido un resultado muy diferente.Меч Симона Боливара, легендарного генерала, приведшего Колумбию к независимости от Испании.
главный герой должен привести Рейквазу, третьего легендарного покемона, чтобы он успокоил их.
el protagonista debe liberar al Pokémon legendario Rayquaza para calmarlos.где прошла основная часть его трудовой деятельности, его вспоминают с большим восхищением как легендарного дипломата.
donde pasó la mayor parte de su carrera, se le recuerda con gran admiración por sus dotes de diplomático legendario.И когда я выберу мою следующую работу, после легендарного Сантоса, я обещаю, я возьму всех вас с собой.
Y cuando elijo mi próximo trabajo, el seguimiento de la legendaria Santos, Te prometo que tomaré todos ustedes conmigo, ser.Я отказала, думаю, в этом причина того легендарного события" текила- нет лифчикам".
Le dije que no, supongo que ésa es la razón por tu ahora legendario incidente con el tequila y el sostén.На самом деле, развитие идет так же быстро, как и развитие легендарного закона Мура, который определил количество транзисторов, которые можно установить на чип.
De hecho, es tan rápida como la legendaria Ley de Moore que define la cantidad de transistores que se pueden colocar en un chip.политики выражают свои соболезнования по поводу смерти легендарного певца.
rindieron homenaje al cantante legendario.Они выразили полное удовлетворение в связи с отличным обеспечением их пребывания, прошедшего под знаком легендарного гостеприимства народа Гвинеи.
Expresaron su total satisfacción por las excelentes medidas adoptadas para asegurarles una estancia digna de la legendaria hospitalidad del pueblo de Guinea.Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей.
NOTICIAS ESPN El autor del artículo en el Denver Times es Erik Kernan Jr el hijo del legendario locutor de radio del mismo nombre.Премия была названа в честь легендарного Тони Телленсона,
El premio lleva el nombre del legendario Tony Tellenson,Спутница самого отчаянного предводителя пиратов- легендарного, изысканного, благородного адмирала Чинга!
Favorita del mas atrevido jefe pirata de todos. Era el legendario, melancólico, aristocrático Almirante Ching!Происхождение плиты песчаника может быть связано с историей легендарного силача XIV века по имени Баданг, который бросил большой камень в устье реки Сингапур.
La losa podría estar relacionada con una leyenda del siglo XIV que relata que В 2007 году он стал одним из первых членов Зала славы« Абердина», это был знак признания его достижений и легендарного статуса в клубе.
En 2007 fue uno После завершения периода правления царя Давида и его сына, легендарного царя Соломона,
Después de las construcciones iniciales del rey David y su hijo, el legendario rey Salomón,Что ж, основываясь на том факте, что вчера был день рождения легендарного голландского флейтиста Франса Брюггена,
Bueno, basado en el hecho de que ayer fue el cumpleaños del legendario flautista holandés, Frans Bruggen,министра культуры Южной Африки профессора Джозефа Кизербо и детей легендарного Соуэто.
el Ministro de Cultura de Sudáfrica, el profesor Joseph Kizerbo y niños del mítico Soweto.таяние ледниковых щитов, подъем уровня моря и открытие легендарного Северо-Западного прохода.
aumento del nivel del mar y la apertura del legendario Paso del Noroeste.можно отследить как минимум до легендарного Марафона в 490 году до нашей эры,
se remonta al menos a la legendaria carrera de Maratón de 490 a.C.,
