ЛЕГИОНОВ - перевод на Испанском

• legiones

Примеры использования Легионов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два легиона или больше.
Dos legiones o más.

У меня есть легион людей, которые позаботятся о том, чтобы мои желания исполнились.
Tengo legiones que viven solo para hacer mi voluntad.

С тремя легионами, Северными волками
Con tres legiones, Lobo Gélido

Три римских легиона уничтожил союз германских племен?
¿Tres legiones romanas fueron diezmadas por una alianza de tribus germánicas?

Из Легиона Фей.
De las Legiones Fae.

Легион Фей ручается за сына Бэна
Las Legiones Fae vouchsafe hijo de Ban

Ну тогда отправь три легиона в Африку.
Envía tres legiones a África.

Нам пришлось послать на север Марка Лепида с двумя легионами.
Tuvimos que enviar a Marcos Lepidus y dos legiones al norte.

То есть, у Октавиана всего лишь четыре легиона?
Entonces,¿Octavio sólo tiene las cuatro legiones,?

Сенат считает, что ты использовал легионы для принуждения.
El senado piensa que has usado tus legiones de manera cohercitiva contra ellos.

Сенат может счесть, что ты подражаешь Цезарю, собирая легиона у наших границ.
El Senado supondrá que planeas imitar a César acampando tus legiones en nuestra frontera.

И вскоре снова прибудет к нашим берегам со своими легионами.
Y pronto regresará de nuevo a nuestras costas con sus legiones.

Но из них его вырвал Красс со своими легионами.
Solo para ser arrebatada de nosotros por Crassus y sus legiones.

Его разведчики двигались на юг, навстречу легионам Красса.
Sus exploradores se dirigían al sur, hacia las legiones de Crassus.

Вскоре мы встретимся с римскими легионами.
Pronto nos enfrentaremos a las legiones de Roma.

И мы встретимся с его легионами в открытом бою!
¡Y deberemos enfrentarnos a sus legiones en batalla abierta!

Сотрудники гражданской полиции ежедневно посещали все префектуры и легионы.
Visitas diarias de la policía civil a todas las prefecturas y legiones.

Раса боевых клонов, заводы выпускают их легионами за раз.
Raza de guerreros clones se producen en fábricas, legiones enteras a la vez.

Я присоединился к легионам гельтов.
Me he unido a las legiones de los Gelth.

Ни вы, ни легион ваших фанатиков.
Ni tú ni tus legiones de fanáticos.