ЛЕГИОНОВ - перевод на Английском

• legions
• legion

Примеры использования Легионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время Первой мировой войны, здесь простирался перевал Легионов польского войска, и оставил за собой
During World War I, the Legions of the Polish Army stretched here,

Солдаты различных легионов думают, что очень смешно опрокидывать их на голову честным гражданам.
Soldiers, naming no legions, thought it funny to tip them out over the heads of honest citizens.

Грядет величайшее вторжение Легионов- такое, какое Иллюмион не видывал уже с момента сражения при Ривале.
The greatest invasion of Legions is upcoming- one that Illumion hasn't witnessed since the battle at Rival.

Центурионов, которые составляли старослужащую основу легионов, отличали поперечные султаны на их шлемах,
The centurions who made up the long serving backbone of the legions were distinguished by transverse crests on their helmets,

дунайских легионов, а также галльских
and Danubian legionaries, Gallic and German auxiliaries,

подготовленными теми же расчетами офицеров из легионов.
the same prepared officers from the legions.

войдите в самую гущу жестокой битвы между королевой Будица и легионов Рима!
emerge into the midst of a fierce battle between Queen Boudicca and the legions of Rome!

которьiй правит с помощью сильi легионов и сброда?
this old man, who rules by forces of the legions and the mob?

где стояли подавляющее большинство легионов, управлялись имперскими легатами,
where the vast majority of the legions were stationed,

Он был позже среди легионов злодеев, собранных Доктором Думом, чтобы уничтожить Фантастическую четверку с помощью машины контроля над разумом,
He was later among the legion of villains assembled by Doctor Doom to destroy the Fantastic Four using a mind-control machine, but due to Mister

19- го и 27- го легионов чернорубашечников и вспомогательных подразделений.
the 27th Blackshirt Legion, the 19th Blackshirt Battalion and support units.

но адепты Легионов давно научились создавать завесы от подобных любопытствующих, и обнаружить приближение их
but adherents of the Legions have learned to create veils from such prying ones a long time ago,

Объявление столь ожидаемых игр на чемпионате мира по карточной игре Pokémon позволит нам быстрее донести эту новость до легионов фанатов, которые и являются
Announcing these much-anticipated game launches at The Pokémon World Championships allows us to give the news directly to the legions of fans who represent the true heart

В военной иерархии непосредственными подчиненными легата были легионные легаты( командиры легионов в провинции), которые в свою очередь начальствовали над военными трибунами( старшими офицерами легиона) и префектами( командующими)
In the military hierarchy, the legatus' direct subordinates were the legati legionis(the commanders of the legions based in the province), who in turn commanded the tribuni militum(the legion's senior staff officers)

в первую очередь полицейских префектур и легионов жандармерии на юге страны,
primarily to police prefectures and légions of the gendarmerie in the South,

привели к последовательным мятежам среди легионов в 68- 67 годах до н. э.
the form of plunder, led to successive mutinies among the legions in 68-67.

устроив засаду одному из легионов, когда солдаты занимались сбором фуража возле римского лагеря.
the Britons renewed the attack, ambushing one of the legions as it foraged near the Roman camp.

Великого Космического Совета СВЕТА и Легионов Ангелов, которые О- СВЕТ- ЛЯЛИ,
the great Cosmic Councils of Light and the Legions of Angels who OverLight

постоянным ростом легионов полуголодных и безработных.
by the constant increase in the legions of the undernourished and underemployed.

на авторитете легионов самых выдающихся мудрецов,
on the authority of legions of the most eminent Sages,