ЛЕНИВЫЕ - перевод на Испанском

• perezosos
• vagos
• flojas
• holgazanes
• vagas
• perezosa

Примеры использования Ленивые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они такие ленивые.
Son perezosos.

Надо было назвать вас толстые и ленивые.
Dirán que todos los cristianos son gordos y perezosos.

Просто ленивые.
Pero son perezosos.

Ленивые свиньи!
¡Cerdo perezoso!

Из чего следует что все у кого избыточный вес просто ленивые или прожорливые.
Lo que implica que cualquier persona con sobrepeso es simplemente perezoso o codicioso.

А ну-ка, псы ленивые!
¡Vamos, perros flojos!

В мое время жены сидели дома, а не ленивые мужья.
En mi época la dama se quedaba en casa, no el hombre flojo.

Ленивые своему начальству также.
Lazy a sus superiores también dice Salomón.

Они толстые и ленивые, а я честолюбивая.
Son gordos y son lentos. Y yo tengo hambre.

Студенты ленивые.
Los estudiantes son flojos.

Люди такие ленивые.
La gente es muy perezosa.

Нет, люди не ленивые.
No, la gente no es perezosa.

Я считаю, что мадраси немного ленивые.
Puedo encontrar la Madrasis un poco ocioso.

гулянки, ленивые друзья.
amigos ociosos.

Деревья ленивые.
Los árboles son vagos.

Ленивые идиоты, ваш руководитель Уилл Шустер проинформировал меня,
Idiotas perezosos, su líder, Will Schuester me ha informado

Есть только одна вещь, которой я наслаждаюсь больше, чем унижать вас, ленивые идиоты… Это награждать вас за то, что вы становитесь менее ленивыми идиотами.
Y si hay algo que me gusta más que castigarlos idiotas perezosos es premiarlos por ser un poco menos perezosos e idiotas.

Слезайте со своих грязных коек, ленивые ублюдки, пока я сам вас не выволок.
Así que salid de vuestros asquerosos catres, vagos bastardos, antes de que os arrastre fuera.

Эти расточительные, ленивые греки, которые только и умеют,
Los griegos derrochadores, perezosos, bebedores de ouzo,

Тут вам и ненадежные свидетели, и ленивые криминалисты, эмоциональные обращения вместо точности фактов.
Mostraremos testigos no fiables, vagos científicos forenses y alegatos emotivos en vez de hechos concretos.