ЛЕОНОР - перевод на Испанском

• leonor

Примеры использования Леонор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Донна Леонора.
Doña Leonor.

Донной Леонорой.
Doña Leonor.

Леонора, вы же знаете, что он не настоящий.
Lenore, sabes que no es real.

Я видела в памяти Леоноры.
Lo sentí en el recuerdo de Lenore.

Они оставили Леонору.
Dejaron a Lenore.

Я думала, Леонора банши?
¿Pensé que Lenore era una Banshee?

И когда Дикая Охота покинут Бикон- Хиллз… я стану как Леонора.
Así que cuando la Caza Salvaje siga adelante de Beacon Hills… Seré como Lenore.

Фернанду, однако, предпочел свою португальскую возлюбленную, Леонору Теллеш де Менезеш,
Fernando, sin embargo, prefirió a su mujer portuguesa Leonor Téllez de Meneses,

узнав о планах Леоноры отравить его( либо под предлогом раскрытого заговора)
descubriendo o alegando que Leonor había intentado envenenarlo,

Г-н Флинтерман отмечает, что рождение в октябре 2005 года инфанты Леоноры подняло вопрос о престолонаследии.
El Sr. Flinterman señala que el nacimiento de la Infanta Leonor en octubre de 2005 plantea la cuestión de la sucesión al trono.

Нисса( изображаемая Леонорой Варелой), сестра Джареда
Nyssa(interpretada por Leonor Varela), la hermana de Jared

В период правления Фернанду I( 1367- 1383) и регентства Леоноры правящая династия перестала представлять интересы португальской нации,
Durante el Reinado de Fernando I(1367-1387) y bajo la regencia de Leonor, la dinastía gobernante dejó de representar el interés nacional:

в качестве другого удаленного центра он указал на центр в Леоноре, Западная Австралия.
un lugar de difícil acceso, e hizo referencia a Leonora(Australia Occidental) como sede de otro centro aislado.

когда военнослужащим были предъявлены обвинения в совершении актов пыток в отношении соответственно Паломино Гарсия Марио и Леонора Ла Роса, было проведено судебное разбирательство,
específicos en que miembros de las fuerzas armadas fueron acusados de actos de tortura, cometidos contra Palomino García Mario y Leonor La Rosa, y que condujeron al juicio y detención de cinco oficiales

Леонор Моро.
Leonor Moro.

Леонор Алмейда.
Leonor de Almeida.

Леонор Коэльо.
Leonor Coello.

Принцесса Леонор.
Princesa Leonor.

Леонор Варела.
Leonor Varela.

Леонор ослепляла.
D Leonor.