ЛИБЕРАЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• liberal
• liberales

Примеры использования Либеральная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он отметил, что после того, как на протяжении нескольких десятилетий проводилась либеральная иммиграционная политика, в настоящее время начала наблюдаться
Puso de relieve que después de varias décadas de políticas migratorias liberales, ahora se tiende al cierre de fronteras

Этими партиями являются Прогрессивная либеральная партия( ПЛП), которая находилась у
Estos son el Progressive Liberal Party(PLP) que gobernó desde 1973 hasta 1992

такие« неамериканские» элементы, как либеральная элита в Нью-Йорке
los elementos no-norteamericanos como las elites liberales de Nueva York

С точки зрения права на развитие либеральная модель, связанная с Вашингтонским консенсусом в качестве рамок развития,
Desde el punto de vista del derecho al desarrollo, el modelo liberal asociado con el Consenso de Washington como marco del desarrollo se consideró limitado,

валютный режим, либеральная политика в отношении перемещения капитала
políticas liberales en materia de movimientos de capital; y esfuerzos continuos para

Более либеральная система может удерживать государства от того,
un sistema más liberal podría disuadir a los Estados de suscribir el Estatuto

такие, как Независимая либеральная партия в Грачанице,
como el Partido Liberal Independiente de Graçanicë/Gracanica,

Партия новых сил," Vlaams Blok" в Бельгии, Либеральная партия( ФПО) в Австрии," Movimento
el Parti des forces nouvelles, el Vlaams Blok en Bélgica, el Partido Liberal(FPO) en Austria

мир дошел до конца социоэкономического развития. Либеральная демократия, по его заключению,
final del desarrollo socioeconómico, y que la democracia liberal era el“último hombre”,

бесплатное начальное образование для бедных и одновременно либеральная школьная система, в соответствии с которой частный сектор может освободить государство от определенного бремени расходов, предоставляя высококачественное образование в частных школах.
al mismo tiempo, un sistema de enseñanza liberalizado, en virtud del cual el sector privado puede aliviar en parte la carga que soporta el Estado al proporcionar una educación privada de alta calidad.

единственным критерием принятия решения, и было высказано мнение, что более либеральная формулировка второго варианта может позволить включение неценовых критериев в ненадлежащих обстоятельствах.
por lo que se observó que el texto más permisivo de la segunda variante pudiera dar lugar a que se utilizaran otros criterios ajenos al precio en circunstancias donde no procediera.

нация- государство и либеральная демократия как доминирующая форма управления в современную эпоху.
el estado nación y la democracia liberal como forma de gobierno dominante de la era moderna.

скажем так, либеральная элита- за неимением более подходящего термина,- кричащая о множестве разных идентичностей,
de que las élites liberales- a falta de un mejor término- se obsesionaran con tantas y tantas identidades distintas, y se preguntaron,"¿Pero qué hay de mi identidad?

Демократическая партия косовских ашкали, Либеральная египетская партия, Партия ашкали за интеграцию,
los Ashkalíes de Kosovo, el Partido Liberal Egipcio, el Partido Ashkali para la Integración,

с внутренней программой которого( либеральная экономика, более комфортные условия для среднего класса
cuya plataforma política interna(liberalismo económico, mejora de la situación de las clases medias

и Прогрессивная либеральная партия( ПЛП),
y el Partido Liberal Progresista(PLP) que gobernó entre 1967

Сандинистский фронт национального освобождения( СФНО) и Либеральная конституционалистская партия( ЛКП), но также
el Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN) y el Partido Liberal Constitucionalista(PLC), sino también de los partidos políticos regionales

Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.
Los ciudadanos activos que defienden el orden liberal deben ser su salvaguarda.

Что либерален, а на самом деле быть реакционером.
Liberal, pero en realidad reaccionaria Ho Ho,

Либеральные Демократы- единственная партия, которая охватывает новую Британию.
El Liberal Demócrata es el único partido que quiere un nueva Inglaterra.