ЛИДЕРСТВО - перевод на Испанском

• liderazgo
• dirección
• líder
• leadership
• líderes

Примеры использования Лидерство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимо расширить международное сотрудничество и проявить гораздо более активное международное лидерство.
Se necesitaba una mayor colaboración internacional y una dirección internacional mucho más audaz.

Мйюриоз имеет слишком большое лидерство.
Muirios lleva mucha ventaja.

Потому, что мы получаем ошибочные сообщения о том, что такое лидерство.
Porque se envían mensajes erróneos sobre el significado del liderazgo.

Я рассчитываю на ваше лидерство.
Cuento con el liderazgo de ustedes.

Это способствует национальной самостоятельности и укрепляет национальное лидерство в процессе развития.
Mejora el control nacional y fortalece la dirección nacional en el proceso de desarrollo.

Буки Бэйби занимает лидерство.
Booky Baby toma la delantera.

Интеллектуальное лидерство и председательство на варшавском совещании обеспечивал председатель Консультативного совета Генерального секретаря по вопросам разоружения профессор Адам Даниэль Ротфельд.
La dirección intelectual y la Presidencia de la reunión de Varsovia estuvieron en manos del profesor Adam Daniel Rotfeld, Presidente del Consejo asesor del Secretario General sobre cuestiones de desarme.

И так, после первой стадии Mьюриоз имеет лидерство, сопровождаемый близко, Лaелом Moнтрозом
Y entonces, después de la Primera Etapa, Muirios es el líder, seguido de cerca por La'el Montrose

Я убежден, что Ваше лидерство и богатый опыт на разоруженческих форумах приведут нас на Конференции к продуктивному исходу.
Estoy seguro de que su dirección y amplia experiencia en foros de desarme conducirán a la Conferencia a unos resultados productivos.

Джорджтаунский семинар<< Лидерство>>, Школа дипломатической службы,
Georgetown University Leadership Seminar, School Service,

От имени глобального экологического сообщества он воздал должное князю Альберу II за его лидерство и его личное участие в природоохранной деятельности.
Encomió al Príncipe Alberto II, en nombre de la comunidad mundial de ecologistas, su dirección y compromiso personal con la conservación del medio ambiente.

Развиваются конструктивные отношения с международной организаций<< Лидерство в интересах охраны окружающей среды
Se está estableciendo una relación constructiva con Leadership for Environment and Development International,

Во время 1го пленарного заседания состоялось обсуждение по теме<< Вдохновляющее лидерство-- окружающая среда,
Durante su primera sesión plenaria tuvo lugar un debate sobre el tema" dirección por inspiración: medio ambiente,

Если на этом успехе она сможет выстроить свое лидерство, АдГ нашумит во время выборов в Европарламент следующей весной.
Si sus líderes pueden crecer en base a este éxito, AfD será noticia en las elecciones del Parlamento Europeo en la próxima primavera(boreal).

Коалицию за глобальное лидерство США.
la U.S. Global Leadership Coalition.

Это вселяло в нас надежду, что в процессе переговоров проблема договора по расщепляющемуся материалу имела бы требуемую политическую поддержку и лидерство.
Ello nos dio la esperanza de que la cuestión del tratado sobre el material fisible contaría con el apoyo y la dirección política necesarios durante el proceso de negociación.

также делает больший акцент на лидерство.
hace más hincapié en los líderes.

тереллиан все еще борются за лидерство.
batallan por ser líderes.

Это нововведение повысит способность Управления обеспечивать необходимое лидерство в решении проблем международной защиты в интересах всех подмандатных лиц.
Este cambio aumentará la capacidad de la Oficina para impartir la orientación necesaria en materia de protección internacional a todas las personas de su competencia.

Соединенные Штаты весьма признательны Китаю за его лидерство и дипломатические усилия по продвижению этих переговоров.
Los Estados Unidos agradecen a China su iniciativa y esfuerzos diplomáticos para avanzar esas conversaciones.