ЛИПКИЕ - перевод на Испанском

• pegajosas
• pegajosos
• pegajoso
• pegajosa
• adhesivas

Примеры использования Липкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На бумаге есть липкие участки.
Hay lugares en el papel que son pegajosos.

Когда она складывается правильно, эти липкие участки оказываются внутри.
Y cuando se pliega bien, estos puntos pegajosos terminan en el interior.

Но иногда что-то идет не так, и некоторые липкие участки оказываются снаружи.
Pero a veces las cosas salen mal, y algunos puntos pegajosos.

У Риты видимо были" липкие" вороватые пальчики.
Rita tenía unos dedos pegajosos.

Они всегда липкие.
Siempre están pegajosos.

Дети липкие. Они забавно пахнут.
LOS NIÑOS SON PEGAJOSOS.

Хотите, чтобы их липкие клешни сомкнулись на ваших шеях?
Usted quiere que sus garras viscosas para cerrar sobre su cuello?

Деревья липкие и в них водятся жуки.
Los árboles son pegajosos, y tienen insectos en ellos.

Стены липкие от одиночества.
Las paredes chorrean soledad.

Липкие руки, понял, не хорошо.
Manos sudorosas, lo sé, no está bien.

Они холодные и липкие.
Las tiene frías y húmedas.

Потому что все поверхности в вашем доме липкие.
Porque todas las superficies de vuestra casa están pegajosas.

Но, дорогой, они были ужасно липкие после наших любовных утех!
Pero, querida, que eran tan terriblemente goopy de nuestro hacer el amor!

У тебя липкие руки.
Tus manos están pegajosas.

Я держу эти липкие руки сопливых детишек и говорю их глупым родителям,
Estoy cogiendo las manos pegajosas de niños que se hurgan la nariz

Моим любимым заголовком был« Липкие шары могут остановить распространение рака».
Mi título favorito era en realidad:"Quizá unas bolas pegajosas puedan detener la propagación del cáncer".

И, конечно, к моменту вашего прибытия на место работы, лучшее из предметов конструирования, что мы имеем, это липкие записки. Довольно скудный выбор.
Y claro, cuando llegamos al lugar de trabajo corriente quizá la mejor herramienta de construcción que tengamos sean las notas adhesivas. Eso es bastante estéril.

У них есть липкие отростки на ребрах, что не позволяет их огромному животу раздавить легкие.
Tienen partes pegajosas en sus costillas que previenen que su enorme estómago les aplaste los pulmones.

граф Липкие Пальцы!
Conde Dedos Pegajosos!

собой мои коллеги- мужчины, зная, что их липкие шары однажды смогут вылечить рак.
al saber que sus bolas pegajosas algún día podrían curar el cáncer.