Примеры использования Литани на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Военные самолеты Израиля нанесли свыше 30 ударов по району реки Литани.
Развертывание Вооруженных сил Ливана по всему району к югу от реки Литани.
Despliegue de soldados de las fuerzas armadas del Líbano por toda la zona situada al sur del río Litani.В 14 ч. 10 м. два израильских вертолета пролетели над рекой Литани.
A las 14.10 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron el cauce del río Litani.Поступили также сообщения о более 40 операциях, проведенных к северу от реки Литани.
También se recibió información de más de 40 operaciones al norte del río Litani.I Недопущение случаев открытого ношения оружия в районе к югу от реки Литани.
I Eliminación de los incidentes de presencia de armas no autorizados en la zona al sur del Río Litani.Поступили также сообщения о примерно 280 операциях, проведенных к северу от реки Литани.
También se informó acerca de unas 280 operaciones al norte del río Litani.Еще 58 воздушных ударов было произведено по целям, расположенным к северу от реки Литани.
Se efectuaron otros 58 ataques aéreos contra blancos situados al norte del río Litani.конфисковывают все оружие и боеприпасы, обнаруженные к югу от реки Литани.
municiones que encuentran al sur del río Litani.Размещение подразделений Ливанских вооруженных сил на территории района, расположенного к югу от реки Литани.
Despliegue de las Fuerzas Armadas del Líbano en toda la zona situada al sur del río Litani.Дивизия достигла стратегической реки Литани, которая отделяет контролируемый Хезболлой южный Ливан от центрального Ливана.
La Unidad alcanzó el estratégico río Litani, que separa al Líbano controlado por Hezbollah.действий еще более возросла, особенно к северу от реки Литани.
más la escala de las hostilidades, especialmente al norte del río Litani.Поступали также многочисленные сообщения о нападениях на позиции ИДФ/ ДФФ к северу от реки Литани.
También hubo numerosos informes de ataques contra posiciones de las FDI y las fuerzas de facto, en las posiciones que ocupan al norte del río Litani.Кроме того, поступили сообщения о приблизительно 300 операциях в районе к северу от реки Литани.
Se informó también de aproximadamente 300 operaciones llevadas a cabo al norte del río Litani.Поступили также сообщения о более чем 197 операциях в районе к северу от реки Литани.
También se informó de que se habían llevado a cabo más de 197 operaciones al norte del río Litani.Поступали также многочисленные сообщения о нападениях на позиции ИДФ/ ДФФ к северу от реки Литани.
Además, se informó de numerosos ataques contra las posiciones de las FDI y las fuerzas de facto ubicadas al norte del río Litani.В 16 ч. 30 м. вражеские самолеты подвергли бомбардировке водную систему Зиллайя на реке Литани.
A las 16.30 horas la aviación enemiga bombardeó el sistema de conducción de agua de Zillaya a lo largo del río Litani.В 13 ч. 00 м. израильские силы произвели несколько артиллерийских выстрелов по районам вдоль реки Литани.
A las 13.00 horas las fuerzas israelíes dispararon varios obuses de artillería que fueron a caer en zonas situadas a lo largo del río Litani.Ливанская армия дислоцировала четыре пехотные бригады к югу от реки Литани, которые развернуты на 145 позициях.
Las Fuerzas Armadas Libanesas tienen cuatro brigadas de infantería al sur del río Litani, que controlan 145 posiciones.Кроме того, поступали многочисленные сообщения о нападениях на позиции ИДФ/ ДФФ к северу от реки Литани.
También hubo numerosos informes de ataques contra posiciones de las FDI y las fuerzas de facto al norte del río Litani.конфискацию всего оружия и боеприпасов, обнаруженных к югу от реки Литани.
municiones que se encuentran al sur del río Litani.
