ЛИТАНИ - перевод на Английском

• litani

Примеры использования Литани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дивизия достигла стратегической реки Литани, которая отделяет контролируемый Хезболлой южный Ливан от центрального Ливана.
The division reached the strategic Litani River, that separates Hezbollah-controlled Lebanon from central Lebanon.

Основным источником воды для южных районов Ливана является Река Литани.
The main source of water for southern Lebanon is the Litani River.

Шоссе от плотины аль- Карун до Машгара возле управления Литани( движение прервано);
The Qaraaoun Dam-Machghara road near the Litani Authority cut off.

Вторжение, совершенное в марте 1978 года,- операция" Литани" операция" Мир Галилее.
The invasion of March 1978- Operation Litani Operation Peace for Galilee.

Развертывание Вооруженных сил Ливана по всему району к югу от реки Литани.
Lebanese Armed Forces deployed throughout the entire area south of the Litani River.

Реджинальд отправился в свой замок Белфорт на реке Литани.
Reginald went to refortify his own castle of Belfort on the Litani River.

Ни операция Литани 1978 года, ни вторжение в Ливан 1982 года не обеспечили Израилю безопасность.
Neither the 1978 Litani operation nor the 1982 invasion of Lebanon brought security to Israel.

она находится рядом с рекой Литани.
complaining about its location close to the Litani River.

обнаруженные к югу от реки Литани.
ammunition found south of the Litani River.

В 13 ч. 00 м. израильские силы произвели несколько артиллерийских выстрелов по районам вдоль реки Литани.
At 1300 hours the Israeli forces fired a number of artillery shells on areas along the Litani river.

В 14 ч. 50 м. они выпустили две ракеты класса" воздух- поверхность" по районам вдоль реки Литани между Зиллайей и Юхмуром.
At 1450 hours they attacked areas along the Litani River between Zillaya and Yuhmur, firing two air-to-surface missiles.

В 12 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили нападение с воздуха на районы вдоль реки Литани, выпустив 12 ракет класса" воздух- земля.
At 1230 hours Israeli warplanes attacked areas along the Litani River, firing 12 air-to-surface missiles.

Численность Вооруженных сил Ливана в районе между<< голубой линией>> и рекой Литани оставалась на уровне порядка двух бригад.
The strength of the Lebanese Armed Forces between the Blue Line and the Litani River remained at approximately two brigades.

обнаруженные к югу от реки Литани.
ammunition found south of the Litani River.

обнаруженных к югу от реки Литани.
ammunition found south of the Litani River.

особенно к северу от реки Литани.
especially north of the Litani River.

В период между 09 ч. 30 м. и 09 ч. 40 м. израильский вертолет пролетел на большой высоте над районами вдоль реки Литани и высоты Суджуд.
Between 0930 and 0940 hours an Israeli helicopter overflew areas along the Litani River and Sujud hill at high altitude.

В 13 ч. 45 м. израильские военные самолеты нанесли удар по районам вдоль реки Литани двумя ракетами класса" воздух- поверхность.
At 1345 hours Israeli warplanes attacked areas along the Litani River, firing two air-to-surface missiles.

Размещение Ливанских вооруженных сил во всей зоне к югу от реки Литани, включая город Эль- Гаджар.
Lebanese Armed Forces deployed throughout the entire area south of the Litani River, including the town of Ghajar.

подверглись города Лувайза и Млих и районы вдоль реки Литани.
Mlikh and areas along the Litani River came under Israeli artillery fire.