ЛИЧИНОК - перевод на Испанском

• larvas
• gusanos
• larva
• gusano

Примеры использования Личинок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких следов личинок мясной мухи, красивых
No hay rastro de larvas de mosca azul,

взяли запах личинок, пропитали им кусочки ткани
recolectamos el olor de estas larvas, lo pusimos en trozos de tela,

Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса
El ADN del estómago de las larvas recogido en ambas escenas, reveló no solo carne de mapache

Значит что-то в фонтане убило личинок прежде чем они стали жуками.
Quizás había algo en la fuente que mató a las larvas antes de que pudieran experimentar la metamorfosis.

БОльшую часть своей жизни они проводят под землей в виде личинок, после чего превращаются в имаго,
Estos escarabajos pasan gran parte de su vida bajo tierra en forma de larvas, pero luego emergen en masa

Судя по следам разложения и наличию личинок, я бы предположил, что это произошло 6- 10 дней назад.
Basándome en el nivel de putrefacción y la presencia de larvas, yo estimaría que los cadáveres son de entre seis y diez días.

Нет яиц или личинок, поэтому я не могу определить время смерти.
No hay ni huevos ni larvas, así que no puedo determinar la hora de la muerte.

Но, учитывая состояние личинок на органах, похоже их замораживали
Pero dado el estado de las larvas de los cadáveres, parece que los congelaron

Богомол, которого я тебе даю, был одним из 300 личинок, малышей… такого размера.
Esta mantis que le regalo… fue una de 300 crisálidas, bebés… de este tamaño.

коэффициента выживания личинок данио, подвергшихся воздействию дека- БДЭ.
la tasa de supervivencia de larvas de pez cebra expuestas a decaBDE.

таких как уничтожение личинок или воздействие на окружающую среду.
como el control de larvas o la gestión ambiental.

которая использует уравнение Сэма чтобы спрогнозировать уровень смертности личинок кузнечика в этот день.
que utiliza la ecuación de Sam para predecir la tasa de mortalidad de los huevos de saltamontes para ese día.

также успешности выклева личинок и пополнения популяции.
calcificación de esos moluscos, y en una incubación y reclutamiento deficientes de larvas.

Воздействие пониженного значения рН на икринки рыб и на развитие личинок изучено недостаточно.
Los efectos de la presencia de bajos niveles de pH en los huevos de peces y el desarrollo de las larvas no se ha estudiado cabalmente.

для понимания генетических связей и распространения личинок среди рифов.
para comprender las relaciones genéticas y la dispersión de larvas entre los arrecifes.

она попросила прислать им террариум и пять кило живых личинок. И приписать это к делу Марка Кейса.
diez libras de larvas de insectos vivos y cargarlo al caso de Mark Young.

Одна только фумигация недостаточна для уничтожения яиц и личинок в грудах шин.
La fumigación por sí sola no es totalmente eficaz para eliminar los huevos y las larvas de las pilas de neumáticos.

они расталкивают навоз, чтобы достать личинок, и в процессе они его распределяют по земле.
pisotean el estiércol para llegar a las larvas, y en el proceso esparcen el estiércol por todas partes.

Стаи, которые будут образовываться в Мавритании с конца сентября, дадут огромное потомство личинок.
Los enjambres que se reproduzcan en Mauritania a partir de fines de septiembre producirán poblaciones de larvas de gran magnitud.

А теперь взгляните на рисунок под изображением личинок, это схема их пищеварительной системы.
Y si miras a la larva y al dibujo justo debajo de la imagen de la larva, es en realidad un esquema de su sistema intestinal.