ЛОЖКА - перевод на Испанском

• cuchara
• cucharilla
• una cucharadita
• cucharón

Примеры использования Ложка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ложка бы не помешала!
¡una cuchara estaría bien!

Ложка сахара…?
¿Cucharada de azúcar…?"?

Летающая ложка.
La cuchara voladora.

Еще у меня есть ложка из крахмала.
También tengo la cuchara de maizena.

Нужна ложка.
Necesitaré una cuchara.

Черт, да вам, наверное, и ложка не понадобится.
Joder, seguramente no necesitaríais ni la cuchara.

Послушай, ей нужна ложка, чтобы поесть.
Mira, necesita una cuchara para comer.

Значит, вот это наша ложка.
Pues este es nuestro traspiés.

И кошка в колыбели, и серебряная ложка.".
El gato en la cuna Y la cuchara de plata.

Похоже, это шариковая ручка… и ложка.
Parece un bolígrafo,… y una cuchara.

твое единственное средство защиты, деревянная ложка, сломалось.
únicamente tienes una cuchara de madera rota para protegerte.

Фез, у тебя в руках ложка.
Fez, tienes la cuchara en la mano.

уравнение Кеплера- ложка.
la ecuación de Kepler es la cuchara.

Это лишь ложка.
Ha sido solo la cuchara.

Так что я ее возьму и пойду. Ложка.
Entonces yo… ni bien la halle, me iré con la cuchara.

Как у тебя получилось, ведь ложка была чистая?
Pero la cuchara estaba limpia,¿cómo te la comiste?

Вы знаете, что я люблю овсянку в которой может стоять ложка.
Sabes que quiero mi potaje de manera que la cuchara quede parada.

Если это не яд, как так случилось, что серебряная ложка почернела?
Si no es veneno…¿por qué la cuchara se volvió negra?

Последняя ложка.
Última cucharada.

У каждой души была ложка, но эти ложки были настолько длинными что их невозможно было донести до рта.
Cada alma tenía una cuchara, pero las cucharas eran tan largas que no podían metérselas en la boca.