ЛОКОМОТИВ - перевод на Испанском

• locomotora
• motor
• lokomotiv
• fuerza motriz
• motores
• usina

Примеры использования Локомотив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разберите локомотив.
Desmantelar la locomotora.

Дизельный локомотив Алькоа ФА- 4, везущий поезд с
Una locomotora diesel Alcoa FA-4 llevando,

Они- и топливо, и локомотив роста, единственный путь создания рабочих мест.
Son el motor del crecimiento y la única manera de crear puestos de trabajo.

GP40 дизельный локомотив с рессорными ведущими колесами,
Locomotora diesel GP40 con ruedas amortiguadas,

Промышленность- это локомотив экономического роста
La industria es una fuerza motriz del crecimiento económico

Как таковые страны Юга представляют собой будущий локомотив экономического роста и динамичного развития глобальной экономики.
Como tal, el Sur representa un futuro motor de crecimiento y dinamismo para la economía mundial.

Локомотив Организации Объединенных Наций-- это преданность и добрая воля ее членов.
La locomotora de nuestras Naciones Unidas se desplaza gracias al combustible del compromiso y la buena voluntad de sus Miembros.

В 1865 году компания выпустила свой первый паровоз, а в 1912 году из ворот завода вышел тысячный локомотив.
En 1865 fabricó su primera locomotora de vapor y en 1912 la locomotora número 1000 salía de la factoría.

фискальные стимулы Соединенных Штатов сыграли важную роль в превращении Соединенных Штатов в<< локомотив>> подъема мировой экономики.
los estímulos fiscales de los Estados Unidos fueron un importante elemento que hizo que ese país se convirtiera en la fuerza motriz de la recuperación económica mundial.

Стабильность торговли, основанной на предсказуемых многосторонних правилах и нормах, это локомотив экономического роста.
La estabilidad del comercio basada en normas y reglamentos multilaterales previsibles es el motor del crecimiento económico.

Иногда я злюсь, что многие люди до сих пор не знают, что такое« Северный локомотив».
Me suele irritar que mucha gente todavía se pregunte qué es exactamente la Usina del Norte.

размером эта штуковина с паровой локомотив.
es tan grande como una locomotora de vapor.

Кроме того, еще много предстоит сделать для превращения частного сектора Сьерра-Леоне в локомотив экономики, который производит материальные блага
Asimismo, hay que trabajar más para transformar el sector privado de Sierra Leona en una fuerza motriz de la economía, que genere riqueza

частный сектор- главный локомотив экономического роста,
también el sector privado-principal motor del crecimiento-

которые в настоящее время продвигаются как локомотив развития.
que se promueven actualmente como motores del desarrollo.

размером эта штуковина с паровой локомотив.
es tan grande como una locomotora de vapor.

Следует активизировать усилия для того, чтобы превратить многостороннюю торговую систему в истинный локомотив развития.
Era preciso hacer más esfuerzos por convertir el sistema comercial multilateral en un verdadero motor del desarrollo.

угоним… позаимствуем локомотив, чтобы толкать машину времени.
secuestraremos… Tomaremos prestada la locomotora para empujar al DeLorean.

Современная космическая деятельность обладает таким потенциалом, который позволяет ей превратиться в XXI веке в локомотив мировой экономики.
Hoy en día las actividades espaciales tienen posibilidades de convertirse en un motor económico mundial en el siglo XXI.

направляющие локомотив позитива, который работает на командной тяге.
guiando una locomotora de positividad que funciona con la energía del equipo.