ЛОКОМОТИВОВ - перевод на Испанском

• locomotoras
• motores
• impulsores
• motor

Примеры использования Локомотивов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

касалось продажи уменьшенных моделей локомотивов ответчиком, зарегистрированным в Германии, покупателю, коммерческое предприятие которого находилось в кантоне Шаффхаузен.
domiciliado en Alemania, de modelos reducidos de locomotoras a un comprador establecido en el Cantón de Schaffhausen.

побуждением их стать одним из локомотивов развития.
las iniciativas para promoverlas como motor del desarrollo.

побуждением их стать одним из локомотивов развития.
las han promovido como motor del desarrollo.

50% подвижного состава Венгерской железной дороги( 800 локомотивов и 19000 автомобилей), 30% поголовья скота,
el 50% del material rodante ferroviario(800 locomotoras y 19 000 automóviles),

рост значения стран со средним уровнем доходов как локомотивов развития и рост признания в системе Организации Объединенных Наций важности сотрудничества Юг- Юг.
el papel cada vez más importante de los países de ingreso mediano como motores de desarrollo, y el creciente reconocimiento en todo el sistema de las Naciones Unidas del valor de la cooperación Sur-Sur.

совместные закупки железнодорожных вагонов, локомотивов и запасных частей,
la adquisición en común de material rodante de ferrocarril, locomotoras y piezas de recambio,

принятие системных программ для замены старых локомотивов и подвижного состава,
citó las siguientes necesidades: programas sistemáticos para sustituir las locomotoras y vagones viejos;

оборудования и локомотивов для железных дорог; оборудования по производству сыра для молочной промышленности;
equipamiento y locomotoras para el ferrocarril; equipos de fabricación de queso para la industria láctea;

Ввиду безотлагательной необходимости модернизации подвижного состава в регионе ОЭС следует наладить тесное сотрудничество между государствами- членами ОЭС в деле производства и ремонта локомотивов, пассажирских и грузовых вагонов,
Ante la necesidad urgente de mejorar el material rodante en la región de la OCE, es preciso promover una estrecha cooperación en la fabricación y reparación de locomotoras, vagones de pasajeros, vagones de carga, contenedores

Локомотив перемен будет обеспечен на национальном уровне".
El motor de cambio tendrá su origen en el nivel nacional.".

Кнейпп Локомотив Co класса.
Kneipp Locomotora Co clase.

Вы станете мощнее локомотива, быстрее самого быстрого быка.
La locomotora más rápido que un toro veloz.

Локомотив« Парагвай»( 1861), сохранившийся на Центральной станции Асунсьона.
La locomotora Paraguay(1861), preservada en la estación Central de Asunción.

Это был локомотив, и я думаю, ты меня с кем-то перепутал.
Es una locomotora, i creo que me estas confundiendo con otra persona.

Локомотив Чита.
Lokomotiv Chita.

Локомотив Новосибирск.
El Lokomotiv Novosibirsk.

Мария была локомотивом этого движения.
María fue una fuerza impulsora detrás de ese movimiento.

Помните тот локомотив, который сошел с рельсов. Плимут экспресс?
¿Recuerda esa locomotora que descarriló, el Plymouth Express?

Ые промчались как локомотив, пока Дод рос как лось.
Los 60 pasaron como una locomotora mientras Dodd crecía como un alce.

У нас есть локомотив, но нет поезда.
Tenemos locomotora, pero no tenemos tren.