Примеры использования Локомотивом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Локомотивом модернизации казахстанского здравоохранения станет Госпиталь будущего в Астане.
Она является тем локомотивом, который позволяет нам с большей уверенностью и энергично продвигаться по пути ненасилия,
Es el vehículo que nos puede permitir recorrer con mayor prestancia y dinamismo el camino de la no violencia,Экологически безопасный рост может быть локомотивом устойчивого развития по всем направлениям.
El crecimiento verde tiene el potencial de ser un motor para el desarrollo sostenible en todas las esferas.Страны с формирующейся рыночной экономикой становятся локомотивом общемирового роста
которые призваны послужить<< локомотивом>> глобального экономического роста.
В этой связи международная торговля служит локомотивом экономического роста
A este respecto, el comercio internacional es un motor del crecimiento económicoНа Конференции Рио+ 20 было признано, что" зеленая экономика" является локомотивом достижения целей устойчивого развития
La Conferencia Rio+20 ha reconocido que la economía ecológica es un vehículo para lograr el desarrollo sostenibleВ Монтеррейском консенсусе также признается, что торговля является локомотивом роста и развития.
En включая его предыдущие институциональные структуры, был основным локомотивом экономической интеграции в Европе.
ha sido el motor principal de является локомотивом экономического роста
es el motor del crecimientoмикрофинансирование может посредством расширения возможностей беднейших слоев населения служить локомотивом экономического развития.
sectores más pobres развивающиеся страны станут" локомотивом" мирового экономического роста.
тем не менее она может служить локомотивом устойчивого роста и развития.
el comercio puede funcionar como un motor para el crecimiento y el desarrollo sostenidos.Признает, что торговля является важным элементом любой экономической стратегии и локомотивом роста, создания рабочих мет
Reconoce que el comercio es un elemento importante de cualquier estrategia económica y un motor para el crecimiento, la creación de empleoсредние предприятия являются локомотивом роста, они сталкиваются с особыми трудностями при получении доступа к финансовым средствам,
medianas son el motor del crecimiento en los países en desarrollo, tienen problemas especiales enсектор ИКТ не только является локомотивом экономики, но и средством, обеспечивающим социальный и политический прогресс.
las comunicaciones es no sólo un motor económico, sino también un habilitador del progreso político y social.Индустриализация, опирающаяся на развитие сырьевого сектора, может стать локомотивом роста в развивающихся странах,
La industrialización basada en los productos básicos puede constituir un motor de crecimiento para los países en desarrollo sin litoral,развивающиеся страны могли бы стать еще более мощным локомотивом глобального экономического роста и продолжить движение по траектории,
se mantuviesen esas tendencias, los países en desarrollo podrían llegar a ser un motor aún más potente del crecimiento económico mundialкоторая перестала быть мощным локомотивом роста для соседей, каким она служила в предыдущие два года.
dejó de actuar como vigoroso motor del crecimiento de sus vecinos.правительство которого уже на раннем этапе признало, что частный сектор является локомотивом экономического роста.
donde el Gobierno había reconocido pronto que el sector privado era un motor del crecimiento económico.
