ЛОРЕНА - перевод на Испанском

• lorena
• lauren
• laurin
• lorie
• a laurent

Примеры использования Лорена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя есть Лорена.
como tienes a Lorie.

Привет, Саша. Я мама Лорена.
Hola, Charles, soy la mamá de Laurent.

Не могли бы вы дать мне список сотрудников Сан Лорена?
¿Podría darme una lista de los empleados de St. Laurent?

А как вы только что смотрели друг на друга, когда позвонила Лорена из Хиллсборо и задала этот вопрос.
Y recién, esa mirada entre ustedes, cuando Lorena de Hillsboro llamó y les hizo esa pregunta.

Комиссия провела<< круглый стол>> высокого уровня под руководством гна Жильбера Лорена, заместителя Постоянного представителя Канады.
La Comisión celebró una mesa redonda de alto nivel moderada por el Sr. Gilbert Laurin, Representante Permanente Adjunto del Canadá.

Стала третьей женщиной, возглавляющей министерство национальной обороны после Гуадалупе Ларрива и Лорена Эскудеро.
Ella es la tercera mujer en dirigir el Ministerio de Defensa Nacional después de Guadalupe Larriva y Lorena Escudero.

Потребовать от КОД/ ГОМА передать Лорена Кунде и его приспешников по зловещей седьмой бригаде КОД/ ГОМА в руки правосудия, чтобы они ответили за свои преступления;
Exigir a la CCD-Goma que entregue a la justicia a Laurent Kunde y sus esbirros de la siniestra séptima brigada para que respondan de sus crímenes;

Обвинитель против Лорена Семанзы( ICTR972T), именуемое делом<< Семанзы>> 8.
La Fiscal contra Laurent Semanza(ICTR-97-2-T), llamada la causa" Semanza" 8.

Сообщается, что приблизительно в 8 часов вечера 11 февраля 1999 года Лорена Кармен Эрнандес Карранса
Según se comunica, aproximadamente a las 20.00 horas del 11 de febrero de 1999, Lorena Carmen Hernández Carranza

заместителя Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций гна Жильбера Лорена.
el Representante Permanente Alterno del Canadá ante las Naciones Unidas, Sr. Gilbert Laurin.

Поэтому, если у тебя есть часики бабушки Шарлотты, или медальон дядюшки Лорена, или взятое напрокат колье Гарри Уинстона, кто знает, сколько все это стоит?
Por supuesto, si tienes un reloj de la abuela Charlotte… o el medallón de la tía Lauren… o un collar de Harry Winston alquilado… De todos modos,¿quién sabe el valor de esas cosas?

Ноября 2007 года Судебная камера III удовлетворила ходатайство обвинителя о передаче Франции дел Лорена Бисибаруты( бывшего префекта Гиконгоро)
El 20 de noviembre de 2007, la Sala de Primera Instancia III hizo lugar a las solicitudes del Fiscal de remitir a Francia las causas de Laurent Bucyibaruta(ex prefecto de Gikongoro)

и г-жа Лорена Агилар, член Совета,
y Sra. Lorena Aguilar, miembro de la Junta,

Как сообщается, приблизительно в 8 часов вечера 11 февраля 1999 года Лорена Кармен Эрнандес Карранса
Se ha informado de que, aproximadamente a las 20.00 horas del 11 de febrero de 1999, Lorena Carmen Hernández Carranza

занимавший тогда должность начальника штаба НКЗН, объявил, что он 5 января сменил Лорена Нкунду на посту руководителя группировки.
Estado Mayor del CNDP, anunció que había sustituido a Laurent Nkunda como máximo dirigente del grupo el 5 de enero.

вынесение решений по промежуточным апелляциям по делам Жана Боско Бараягвизы и Лорена Семанзы; и производство по заявлению о признании вины и вынесение приговора Жоржу Руггиу.
resoluciones sobre apelaciones interlocutorias en las causas de Jean Bosco Barayagwiza y Laurent Semanza, y la confesión y condena de George Ruggiu.

28 сентября Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям в связи с угрозами убийством в адрес жителей деревни Вилья- Лорена Антонио Барреры Рианьо, Фредисминды Альварес, Плинио Рамиро Маэчи и Хуанарио Тапиеро.
relación con las amenazas de muerte recibidas por Antonio Barrera Riaño, Fredisminda Álvarez, Plinio Ramiro Mahecha y Juanario Tapiero, habitantes todos ellos de Villa Lorena.

Совету Безопасности известно, что имя командира Лорена Кунде и седьмая бригада КОД/ ГОМА уже неоднократно упоминались в сообщениях,
El Consejo de Seguridad recordará que el comandante Laurent Kunde y la séptima brigada de la CCD-Goma ya fueron mencionados en varios testimonios,

Жильбера Лорена( Канада), Такахису Каваками( Япония)
Sr. Gilbert Laurin(Canadá), Sr. Takahisa Kawakami(Japón)

Мы разыскиваем Лорену Эстай.
Buscamos a Lorena Estay.