ЛОЯЛЕН - перевод на Испанском

• leal
• lealtad
• fiel

Примеры использования Лоялен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А насколько лояльны эти украинцы ССовцам?
¿Que tan leales son con las SS?

Vi быть лояльным к эстонскому государству;
Vi Ser leal al Estado estonio;

Полезны… лояльны… бескорыстны… великодушны.
Útiles… leales… desinteresadas… compasivas.

Лояльный кому?
¿Leal a quién?

Зачем ГБК следить за своим собственным лояльным сотрудником?
¿Por qué CSS espionaria uno de sus oficiales leales?

Ну, бывает, не обе стороны лояльны.
Bueno, la lealtad no siempre es en ambas direcciones.

Я всегда была лояльна у людям, которые лояльны ко мне.
Siempre he sido leal con la gente que lo es conmigo.

Я очень лояльная собака.
Soy un perro muy fiel.

Восточные женщины очень лояльны.
Las orientales son muy leales.

Всегда такой лояльный, всегда пытается все сделать как надо.
Siempre tan leal, siempre tratando de hacer lo correcto.

Они лояльны.
Son leales.

Картер не был столь лояльным как думает семья Фурманек.
Carter no era tan leal como la familia Furmanek pensaba.

Я позаботился о том, чтобы выделенные вам стражники были лояльны роду Моллари.
Me aseguré de que los guardias que le asignaron… fueran leales a la casa Mollari.

Умного, лояльного, бесстрашного и с воображением.
Lnteligente, leal, intrépido y creativo.

Таким образом ты должен быть лояльным, послушным и полезным?
Asi que es el honor lo que te hace ser leal, amable y obediente?

Дорогая, лояльная, сентиментальная, маленькая Филлипсу.
Mi querida, leal y sentimental Phyllis.

Вы лояльный хозяин, Дурга.
Eres un anfitrión leal, Durga.

Быть лояльной!
¡Y sé leal!

Зачем же ему бросать лояльного слугу в столь грубой форме?
¿Por qué abandonaría a un leal servidor de tal manera?

Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.
No me extraña que cualquier ruso leal la rechace instintivamente.