ЛУИСЕ - перевод на Испанском

• louis
• luis
• luisa

Примеры использования Луисе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С 28 по 30 апреля 2008 года в Порт- Луисе был проведен субрегиональный учебный семинар для государств- членов Комиссии по Индийскому океану, который был посвящен расширению международного сотрудничества в вопросах уголовного правосудия, касающихся борьбы с терроризмом.
Del 28 al 30 de abril de 2008 se celebró en Port Louis un curso práctico subregional de capacitación para los Estados miembros de la Comisión del Océano Índico con la finalidad de fortalecer la cooperación internacional en asuntos penales relativos al terrorismo.

Г-не Рамоне Лабаниньо Саласаре( Луисе Медина), кубинском гражданине,
El Sr. Ramón Labaniño Salazar(Luis Medina), ciudadano cubano,

выработанные на Конференции Организации Объединенных Наций по малым островным государствам в Порт- Луисе, Маврикий, и на Всемирной конференции по борьбе со стихийными бедствиями,
las Naciones Unidas sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo, celebrada en Port Louis(Mauricio), y en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,

Посол Хадид высоко отозвался о заместителе Администратора ПРООН г-не Луисе Мария Гомесе,
El Embajador Hadid rindió un homenaje especial al Administrador Asociado del PNUD, Sr. Luis María Gómez,

Порт- Луисе, Маврикий( 1993 год), Куала-Лумпуре, Малайзия( 1996 год).
Port Louis, Mauricio(1993) y Kuala Lumpur, Malasia(1996).

цифры колеблются от 4 520 детей в Сан-Паулу в дневное время до 78 в Сан- Луисе в ночное время, из чего следует, что число беспризорных детей в Бразилии исчисляется десятками тысяч.
Social arrojan cifras que oscilan entre 4.520 en Sao Paulo durante el día y 78 en Sao Luis por la noche, lo que sugiere que los niños de la calle en el Brasil se cuentan por decenas de millares.

которое было организовано в Порт- Луисе, Маврикий, в январе 2005 года.
que tuvo lugar en Port Louis, Mauricio, en enero de 2005.

В Африке ЮНЕП провела шесть субрегиональных семинаров: в апреле 2004 года для островов Индийского океана в Порт- Луисе, Маврикий; в июне 2004 года для Западной Африки в Аккре, Гана;
En África, el PNUMA organizó seis cursillos prácticos subregionales para las islas de el Océano Índico en Port Luis( Mauricio), en abril de 2004; África occidental en Accra( Ghana),

Когда я пошел к Луису, он сказал мне, что на самом деле произошло.
Cuando fui a ver a Louis, me dijo lo que realmente sucedió.

А профсоюз Кертиса стоил бы Луису его работы.
Y el gremio de Curtis le costaría su trabajo a Louis.

Дело№ со/ 04- педро луис валенсиа.
CO/04- PEDRO LUIS VALENCIA.

Луис Тернер позвонила после твоего посещения.
Lois Turner se pasó por aquí después de que te marcharas.

Смотри, Луис никогда не бывает счастливой без разницы почему.
Mira, Lois nunca es feliz, no importa cuáles sean las circunstancias.

Которые хотят увидеть, как Луиса Наварро засадят в тюрьму за содеянное.
Los que quieren ver a Luís Navarro en la cárcel por lo que hizo.

Луис Наварро хладнокровно застрелил безоружного молодого человека, судья.
Luís Navarro mató a un joven desarmado a sangre fría, juez.

Бабушка Луис думала, что дарит своей внучке антикварную швейную машинку.
La abuela Lois pensó que le estaba dando a su nieta una máquina de coser antigua.

Луис не поставщик.
Lois no es una proveedora.

Луис, ты не мог бы прийти завтра пораньше?
Lewis,¿puedes venir mañana temprano, por favor?

Луис, если ты испортишь мне выход вечером, я тебя побью!
Lois, si estropeas mi sashay esta noche,¡te voy a golpear!

Г-н Карлос Мануэль Луис, член парламента, Социалистическая партия.
Sr. Carlos Manuel Luís, Miembro del Parlamento, Partido Socialista.