ЛЮБОВНИКИ - перевод на Испанском

• amantes
• novios
• amante

Примеры использования Любовники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Любовники.
Son los amantes.

Он точно подумал, что мы любовники.
Y él definitivamente pensó que eramos una pareja.

И в моих фантазиях… любовники всегда ведут себя так.
Y en mis fantasias los amantes hacen esas cosas.

Тайная жизнь, любовники?
¿Su vida secreta, sus amantes?

Вы были правы, они не любовники.
Tenías razón, ellos no son pareja.

У Стейси были чокнутые любовники?
¿Tenía Staci algún exnovio loco?

мистер Мэннинг любовники.
el Sr. Manning son amantes.

А я думала, она с Эриком- любовники.".
Creí que Erik estaba enamorado de ella.".

Только то, что мы переспали, еще не означает, что мы любовники.
Que nos hayamos acostado no nos convierte en amantes.

Как думаешь, это твои… мстители- любовники его шлепнули?
¿Crees que tus vigilantes enamorados le han cogido?

Вы знаете, что мой муж и маркиз- любовники?
¿Sabe que mi esposo y el marqués son amantes?

Миссис Симпсон и Риббентроп любовники.
La Sra. Simpson y Ribbentrop son amantes.

затем появятся любовники.
luego aparecen los amantes.

Когда проезжают пожарные, любовники расстаются.
Cuando los bomberos pasan, los amantes adúlteros se separen.

У тебя были другие любовники?
¿Ha tenido otras aventuras?

А твоя… Любовники.
Y la tuya… fue los Amantes.

Моя карта Таро… Любовники.
Mi carta del Tarot… los Amantes.

Неудивительно, что у всех есть любовники.
No es extraño que todo el mundo tenga aventuras.

А можно еще одну, где мы выглядим как любовники?
¿Ahora pudo sacar otra en la que parezca que nos enrollamos?

Ибо Лола и Туридду любовники.
Lola y Turiddu se aman.