МАВРЫ - перевод на Испанском

• moros
• musulmanes

Примеры использования Мавры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты прав. Бог с нами или же с маврами?
Tienes razón.¿Dios está con nosotros o con los moros?

Мавр говорит свои реплики быстро.
El Moro dice su línea rápido.

Плечом к плечу с маврами!
¡Codo a codo con los moros!

Она тебя, жестокий мавр, любила!
Te quería, moro cruel!

вести себя, как настоящий мавр.
un verdadero general moro.

Ты звался Мавром.
Te llamaste a ti mismo Moro.

Я не мавр.
No soy moro.

Какой услуги ты хочешь от меня, мавр?
¿Qué favor me demandarás, Moro?

Спасибо, добрый Мавр.
Gracias, buen moro.

А ты не боишься, Мавр?
¿Y tú no tienes miedo, Moro?

К перу, мавр.
Dale a la pluma, Moro.

Доброго дня, мавр.
Buen día, Moro.

Меня называют мавром, кардинал.
Me llaman Il Moro, Cardenal.

Нет, мавр убил свою жену.
No, los páramos mataron a su mujer.

Никогда не верь испанским маврам, я прав?
Nunca te fíes de un moro español, Estoy en lo cierto?

Ну и как тебе" Мавр"?
¿Qué piensas del moro?

У Бога много имен, Мавр.
Dios responde a muchos nombres, buen Moor.

Нагрузка не на тебе, а на мавре.
Tú no estás a cargo de esta parte de la escena.

ребенок пьет кофе то станет черный как мавр.
los niños beben café se ponen negros como los moros.

Тот самый, который вам сейчас объявит, что мавр и ваша дочь уже играют где-то в скотинку о двух спинках.
Soy el que ha venido a deciros que vuestra hija y el moro están jugando al animal de doble lomo.