МАГИСТРАТУРУ - перевод на Испанском

• magistratura
• maestría
• máster
• posgrado
• judicatura

Примеры использования Магистратуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, что я должен вернуться в Портленд и… попытаться поступить в магистратуру.
Creo que va a volver a Portland y… Tratar de aplicar de nuevo a de postgrado.

Увак, без мен€ бы ты и цента на свою магистратуру не получил!
¡Tío, sin me, no habrías tenido ni 10 céntimos para tu graduado!

аспирантура делится на учебу по специальности, магистратуру и докторат; по этой программе готовятся специалисты высокого уровня,
se divide en estudios de especialidad, maestría y doctorado; y forma profesionistas con alto grado de especialización profesional,

научные учреждения могут создавать магистратуру, аспирантуру( ординатуру), докторантуру и вводить должность научных сотрудников.
los establecimientos de enseñanza superior profesional y las instituciones científicas organizan cursos de maestría y de doctorado y crean puestos de colaboradores científicos.

закончивший с отличием Гарвард… и магистратуру в Йеле делает в банде Люка Капеллы?
suma cum mierda de Harvard… y con un master en administración de Yale se junta con Luke Capella?

пространства в мирных целях, организовала магистратуру по космической технике
había organizado un curso de maestría en tecnología espacial

специализацию, магистратуру, докторантуру и следующий уровень,
especialización, maestría, doctorado y postdoctorado,

Преподаватель магистратуры прав человека в Национальном университете Коста-Рики.
Profesor Maestría Derechos Humanos Universidad Nacional, Costa Rica.

Магистратура и докторантура.
Maestría y doctorado.

Он сказал, что он начал заниматься марихуаной в магистратуре.
Me contó que empezó a experimentar… con cepas de marihuana durante el posgrado.

Дом- да, а твоя магистратура- нет. Это было недешево.
La casa sí, pero tu máster no, y barato no era.

Управление« Магистратура в государственном.
Maestría en Administración Pública en.

Я сам работал и в универе, и в магистратуре.
Yo tuve un trabajo mientras iba a la universidad y durante el posgrado.

Магистратуре Искусственный Интеллект.
Máster inteligencia artificial.

Геология землетрясений и инженерно- конструкторские работы, программа магистратуры.
Geología e ingeniería de los terremotos- programa de maestría.

Разве ты не в магистратуре?
¿No estás en un posgrado?

Экологическая геотехника, программа магистратуры.
Geotécnica medioambiental- programa de maestría.

Простите, я насчет магистратуры, европейское будущее.
Perdona, se trata del máster, el de futuros europeos.

Да, учились вместе в магистратуре.
Sí, fuimos juntos a la escuela de posgrado.

Докладчик возглавляет научный комитет европейских программ магистратуры по вопросам посредничества.
Presidenta del Comité Científico para los Estudios Europeos de Maestría en Mediación.