Примеры использования Мадемуазель на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я уверена, это не так, Мадемуазель.
Estoy segura de que eso no es cierto, Madmoiselle.Вижу, что вы не из слабых, мадемуазель.
Veo que usted no es débil, madamisela.Но мадемуазель Мюир пришла к нам.
Мадемуазель, я перед вами чист как вот эта луна!
Srta., soy puro como esta luna!Как давно Вы знакомы с мадемуазель Селией, месье?
¿Cuánto hace que conoce a Mlle. Celia, Monsieur?Простите меня, мадемуазель, но это разве подпадает под компетенцию МИ- 6?
Perdone, señorita,¿cómo entrar el MI-6 en este ámbito?Мадемуазель, дождитесь нас.
Srta., espérenos.Два года, мадемуазель, в тюремной больнице Алжира раненый.
Dos años, señorita, en una cárcel de Argel. Herido.Вы не видели мадемуазель Спенсер?
Has visto a la Srta. Spencer?Мое почтение, мадемуазель Элен.
Mis respetos, Srta. Hélène.Но тогда вы никогда не узнаете, что стало с мадемуазель Саския.
Pero así, nunca sabrá lo que le ha pasado a la señorita Saskia.И она решила, что сможет связать убийство мадемуазель Бланш с этим покушением.
Luego pensó que podía relacionar el crimen de la Srta. Blanche con esto.Леди Кларк. Почему Вы сказали, что мадемуазель Грей- лгунья?
Lady Clarke por qué dice que la señorita Grey es una mentirosa?Srta. Claudel…¿…podría cuidar de la señorita Lucas?Я хотел сказать, мадемуазель Ортис.
Quiero decir, la srta. Ortiz.Но правда, мадемуазель, может быть жестокой.
Относительно Вас, мадемуазель, нет.
Por lo que a usted respecta, mademoiselle… no.Почерк мадемуазель Энн Мередит.
Es la ficha de Mademoiselle Anne Meredith.Я пригласила Мадемуазель Клеманс остановиться у нас на время ее пребывания здесь.
He invitado a Mademoiselle Clemence И адрес Мадемуазель?" Спросил он.
Y 
