МАЛЕНЬКИМИ - перевод на Испанском

• pequeños
• niños
• jóvenes
• diminutos
• menores
• pequeñas
• pequeño
• pequeña
• niñas
• chiquitos

Примеры использования Маленькими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я помню тебя когда вы были маленькими.
Te recuerdo de cuando eras pequeña.

когда вы были маленькими.
yo hicimos cuando ustedes eran niños.

Напомните им, что прошло время быть маленькими и покорными.
Recordándoles que el año ha transcurrido dócil o pequeño.

мы были еще очень маленькими.
era muy pequeña.

Нам нужно готовиться, а не сбегать на обед с нашими маленькими.
Tenemos que ser… la preparación, no salir corriendo a comer con nuestro pequeño.

Кому это понадобилось делать бутылочки такими маленькими.
Por que alguien haria una botella tan pequeña?

Нее были маленькими плечи… пр€ мо как у теб€.
Tenía hombros pequeños… igual que tú.

Маленькими курносыми толстопузами.
Niñitos gordos con narices respingadas.

пойти к той докторше с маленькими пальчиками бесплатно.
ir a la doctora con los dedos pequeñitos gratis.

Ты знаешь этих… с маленькими такими ручками?
Oh¿Conoces a esos tipos con las manos pequeñitas?

Пока мы не покажемся совсем маленькими.
Hasta que nos veas pequeñitos.

А яйца выглядят такими маленькими.
Tus bolas se ven pequeñitas.

И заменил их шестью маленькими! Ага,!
¡Y las he cambiado por seis pequeñitas!

Такой, с маленькими буквами U?
¿Esa de las pequeñas"u"?

Скорее, маленькими пинками в пах.
Más como patadas de bebé a la ingle.

Когда девочки были маленькими, тогда, наверное, мы были счастливы.
Cuando las chicas eran bebés fuimos así de felices, creo.

Насколько маленькими?
¿Cuánto de pequeñas?

Маленькими шажками, Пол.
Poco a poco, Paul.

Я маленькими щелочками не интересуюсь, но могу сделать исключение.
No me gustan las conchas de niñas pero puedo hacer una excepción.

Маленькими кусочками, тщательно пережевывая.
Las pequeñas, mordeduras poco frecuentes, masticar a fondo.