Примеры использования Малийским на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
кратко информировал Совет о продолжающихся усилиях Отделения Организации Объединенных Наций в Мали по оказанию малийским властям помощи в политической сфере.
технической поддержки малийским властям в целях обеспечения полноценного функционирования национальной Комиссии по разоружению,
может поставить под угрозу значительный прогресс, достигнутый малийским народом и властями страны в истекшем году.
Оказывать поддержку малийским властям в распространении власти органов государственного управления
В ходе двусторонней встречи с малийским наблюдателем в ССКП Группа привлекла внимание к тем пунктам в предыдущем докладе Группы,
призываю международное сообщество активизировать свою поддержку, предоставляемую малийским силам безопасности.
питьевую воду и убежище малийским беженцам и перемещенным лицам и содействовать освобождению заложников;
31 рота в течение 365 дней) для оказания поддержки Малийским силам обороны
тесно координировать свою деятельность с МИНУСМА и другими двусторонними партнерами Мали, оказывающими малийским властям помощь в реформировании сектора безопасности( РСБ);
в соответствии с решением Совета министров от 23 января 2013 года Республика Кипр приняла решение предоставить поддержку малийским силам обороны и безопасности в соответствии с просьбой, высказанной Советом Безопасности в его резолюции 2085( 2012).
31 рота в течение 365 дней) для оказания поддержки Малийским силам обороны
США по линии быстрого реагирования для оказания помощи малийским беженцам и внутренне перемещенным лицам.
Iv оказывать помощь малийским властям и координировать международные усилия в деле разработки
санкционирующую развертывание международных военных сил на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций для оказания малийским вооруженным силам помощи в восстановлении контроля над оккупированными районами на севере Мали.
Любое содействие, оказываемое Организацией Объединенных Наций миссии поддержки или малийским вооруженным силам, должно строго соответствовать принципам<< должной осмотрительности>> Организации Объединенных Наций в части прав человека,
Это будет иметь особую важность в контексте просьбы властей к Организации Объединенных Наций об оказании помощи малийским силам безопасности, с учетом того, что в соответствии со своей политикой в отношении должного соблюдения прав человека Организация Объединенных Наций предоставляет помощь не относящимся к ней силам безопасности при условии
Согласно малийским, нигерийским и иностранным источникам из ведомств безопасности,
Организация Объединенных Наций при содействии МИНУСМА будет оказывать поддержку малийским властям и вооруженным группам в северных районах страны в осуществлении<<
Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств в Бамако 19 октября 2012 года, с тем чтобы уточнить процедуры оказания малийским переходным органам власти помощи в урегулировании кризиса на севере Мали.