МАЛЬЧИКАМ - перевод на Испанском

• niños
• chicos
• muchachos
• varones
• hijos
• niñas
• muchachas

Примеры использования Мальчикам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказал мальчикам, что я помогу им разгрузить машину, извините.
Le dije a los chicos que les ayudaría a descargar el camión, con permiso.

Мальчикам никогда не нравится целовать девушек.
A ninguno de los chicos nos gusta besar a chicas..

Я должен сказать мальчикам. Где они?
Tengo que decírselo a los chicos.¿Dónde están?

Том сказал мальчикам, чтобы они встали в очередь.
Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila.

Нет, я хотела испечь мальчикам свой штрудель.
No, Pensé que debería hacer mi tarta alemana a los chicos.

Сказали, он… прикасался к одному- двум мальчикам.
Dijeron que… Tocó a uno o dos de los chicos.

Я вернулась к мальчикам.
Volví por los chicos.

Мы принесли мальчикам подарки.
Hemos traído unos regalos a los chicos.

Думаю, нужно мальчикам железяку показать.
Creo que tenemos que mostrar los fierros a los muchachos.

Она начала кричать на меня говорила, что мальчикам только одно нужно.
Ella empezó a gritarme diciendo que los chicos solo querían una cosa.

Видишь, я же говорил. Мальчикам нравятся милые девушки.
Te lo dije, a los chicos les gustan las chicas buenas.

Сейчас позвоню мальчикам.
Voy a llamar a los muchachos.

Хотя буду скучать по мальчикам с кухни.
Aunque voy a echar de menos a los chicos de la cocina.

Прогуливать школу не лучший способ понравиться мальчикам.
Tú sabes que faltar a la escuela no es una forma de agradarle a los chicos.

Рассматриваемый законопроект будет обеспечивать защиту как мальчикам, так и девочкам.
La ley brinda protección tanto a las niñas como a los niños..

Одна из самых важных историй в моей работе посвящена афганским мальчикам- танцорам.
Una de las historias que cubrí fue la de los jóvenes bailarines afganos.

Девчонки сходят с ума по мальчикам.
Las chicas se enloquecen por los varones.

И такие девчонки вырастают в женщин… и меняют мальчикам подгузники.
Y las chicas crecen para convertirse en mujeres… y cambian los pañales a los chicos.

Он ищет подходы к некоторым мальчикам.
Así que se acerca a algunos de los chicos.

Пора всем хорошим мальчикам ложиться спать.
Es la hora de que los niños buenos se acuesten.