МАМИНЫ - перевод на Испанском

mamá
мама
мать
мамочка
мамаша
мамуля
mi madre
моя мама
моя мать
моя матушка

Примеры использования Мамины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И станет только хуже, когда приедут мамины сестры.
Y solo va a empeorar cuando las hermanas de mamá estén por aquí.
я решила прибрать кое-какие мамины вещи.
me gustaría limpiar algunas cosas de mamá.
Совсем как мамины!
¡lgualitos que los de mamá!
Представь, как этот стоматолог тычется лицом в мамины сиськи.
Imagina los senos de mamá por toda la cara del dentista.
Спасибо, что помог нам разобрать мамины вещи.
Gracias por ayudarnos a revisar las cosas de mi mamá.
Ты уверен, что хочешь выбросить все мамины вещи?
¿Seguro que quieres tirar todas las cosas de tu madre?
Тебе повезло, что твои руки похожи на мамины.
Tienes suerte de tener las manos de tu madre.
Я любил мамины колыбельные.
Me encantaban las canciones de mi madre.
Друзья не позволяют друзьям надевать мамины джинсы?
¿Las amigas no dejan que sus amigas se pongan los pantalones de sus madres?
Выглядит как мамины шкварочки.
Se parece a los chicharrones de mi madre.
Тебе не попадались старые мамины вещи?
¿Por casualidad sabes dónde están las cosas viejas de mi Madre?
О, у тебя сохранились мамины часы.
Oh, todavía tienes el reloj de tu madre.
Я лучше примерю мамины туфли.
Me gustaría probarme los zapatos de tu madre.
Хм, а что было бы, будь у меня твои сиськи, а не мамины.
Quizá si hubiera heredado las tuyas y no las de mamá.
Положив голову на мамины колени.
Con tu cabeza en el regazo de madre.
С каких это пор, тебе не нравятся мамины блинчики?
¿Desde cuando no te gustan los panqueques de Mami?
Мне бы хотелось, чтобы у нее были мамины глаза.
A mí me gustaría que tuviera los ojos de su madre.
Хорошо, Дебра верни мамины деньги назад.
Ok, Debra, devuelve a mama su dinero.
Я бы поставила такое на мамины похороны.
Ojalá la hubiera tenido para el funeral de mi mamá.
вылетела из коллежда, превысила все мамины кредитки, и в конце концов мне пришлось вернуться в дом родителей.
yo abandoné la universidad, Gasté todas las tarjetas de crédito de mi madre, Y luego tuve que regresar a casa de mis padres.
Результатов: 118, Время: 0.0349

Мамины на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский