МАРКОМ - перевод на Испанском

• mark
• marc
• marcos

Примеры использования Марком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

г-ном Марком Боссайтом, окончательный доклад( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 21) о концепции и практике позитивных действий;
presentado por el Relator Especial, Sr. Marc Bossuyt, sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa;

подписанное полномочным представителем Марком Брауном, в котором указывается, что заявитель будет соблюдать правило 14 Правил.
de fecha 18 de diciembre de 2013, y firmado por Mark Brown, Ministro Responsable, en el que se expresa que el solicitante cumplirá el artículo 14 del reglamento.

управляющим Банком Англии Марком Карни. Тем не менее,
el director del Banco de Inglaterra, Mark Carney, está claro

Одна из идей, предложенных ученым в сфере информации Марком Дэвисом, состоит в разработке стандарта, соглашения« Условий по представлению услуг»,
Una idea, propuesta por el experto en ciencias de la información Marc Davis, es elaborar un“contrato de servicio” estándar, fácil de entender,

рабочий документ, представленный г-ном Марком Боссайтом в соответствии с решением 1999/ 111 Подкомиссии.
documento de trabajo presentado por el Sr. Marc Bossuyt de conformidad con la decisión 1999/111 de la Subcomisión.

а 3 декабря 2002 года-- с Администратором ПРООН г-ном Марком Маллоком Брауном.
Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, y el 3 de diciembre de 2002 con el Sr. Mark Malloch Brown, Administrador del PNUD.

это было неоднократно подтверждено публично главой правительства гном Марком Форне и министром иностранных дел гном Хули Миновесом.
ha manifestado en múltiples ocasiones el Jefe del Gobierno, Sr. Marc Forné, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Juli Minoves.

Северной Ирландии Марком Лайаллом Грантом
Sr. Mark Lyall Grant,

которые явятся в таком случае, согласно подготовленному Марком Боссайтом исследованию для Подкомиссии по поощрению
según el estudio preparado por el Sr. Marc Bossuyt para la Subcomisión de Promoción

Китай надеются работать вместе с Марком Маллоком Брауном,
China esperan trabajar con el Sr. Mark Malloch Brown,

это уже неоднократно было подтверждено Председателем правительства гном Марком Форне и министром иностранных дел гном Хули Миновесом.
lo han reafirmado en varias ocasiones el Jefe del Gobierno, Sr. Marc Forné, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Juli Minoves.

он звонил Еве Джарвис несколько раз, прежде, чем она сбежала от программы защиты свидетелей с моим приемным ребенком, Марком.
usó uno de ellos para llamar a Ava Jarvis varias veces antes de que ella se escapó del Programa de Protección de Testigos con mi chico de acogida, Mark.

Malaysia and Extended Maritime Jurisdiction: The Foreign Policy Issues" in Malaysian J. of Tropical Geography( 10 December 1984), 567- 87.( В соавторстве с Марком Валенсией).
Malaysia and Extended Maritime Jurisdiction: The Foreign Policy Issues" en Malaysian J. of Tropical Geography(10 de diciembre de 1984), 567 87.(En colaboración con Mark, J. Valencia.).

Akademika( 26 Jan. 1985), 93- 117.( В соавторстве с Марком Валенсией).
93 a 117.(En colaboración con Mark, J. Valencia.).

В обвинительном заключении, подписанном старшим следователем Марком Чуа, Центральный отдел полиции, 29 декабря 2008 года,
En el escrito de acusación, firmado por Mark Chua, oficial superior de investigación de la División Central de la Policía,

Продюсеры уже готовы были заменить его Марком Хармоном, который недавно сыграл в St. Elsewhere, но Джонсон смягчился и продолжил работу до конца сериала.
En el seno del equipo responsable de la serie ya habían encontrado su sustituto en Mark Harmon, que había dejado recientemente su papel en la serie St. Elsewhere, pero Johnson decidió continuar en la serie hasta el final.

Совет заслушал информацию, представленную Администратором ПРООН Марком Маллоком Брауном,
El Consejo escuchó también al Administrador del PNUD, Mark Malloch Brown;

астронавтом Марком Келли, было частью часового специального выпуска" 20/ 20",
el astronauta Mark Kelly, fue parte de un programa especial de"20/20" de una hora de duración,

представленные г-ном Марком Боссайтом.
presentados por el Sr. Marc Bossuyt;

Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций гном Марком Маллоком Брауном.
Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sr. Mark Malloch Brown.