МАРКОМ (markom) - перевод на Чешском

Только Марком и Дон.

Jen se zlobím na Marka a Dawn.

Около 1278 года Раббан Саума со своим учеником Марком отправился в паломничество в Иерусалим.

V roce 1278 se vydal se svým žákem Rabbanem Markosem z Pekingu do Jeruzaléma.

Take More Action совместно с Марком Килбургером, 2008.

Společně s Albertem Ascarim Společně s Räikkönenem( 2005, 2008) Vladimír Rybecký.

Лили живет со своей матерью Синтией и отчимом Марком.

Billy se vydává za svou matkou Marisou a nevlastním otcem Thomasem.

The Irish Times Фильм был снят в 2008 году режиссером Марком Херманом.

Jeho život byl zfilmován v roce 2008 režisérem Thomasem Rothem.

Рождественское утро с… Марком.

Uvolila jsem k Vánocům stráveným s Markem.

Что это не из-за того, что я иду Марком.

Snad ti nevadí, že jdu s Markem? -No.

Послушай, мне правда очень жаль, что так получилось с Марком Мэлоуном, но это было давно,

Hele, podívej, opravdu se omlouvám za to s Markem Malonem, ale už je to takovou dobu,

что даже если бы я не была с Марком, он бы не казался мне привлекательным,

že i kdybych nebyla s Marcem, nikdy by mě neořitahoval,

А вы дружите с Марком 20 лет И ты хочешь все это забыть из-за ерунды?

Nehledě na to, že se s Markem kamarádíš už přes 20 let a jsi přitom ochoten to vše obětovat kvůli takové prkotině?

После того, как мы с Марком расстались, часть меня думала,

Když jsem se rozešla s Marcem, část mě si myslela,

Я хочу, чтобы она занялась Марком Дрейпером, закончила с ним

Martha Costellová- chci, aby dělala Marka Drapera, dokončila to

а еще у нас с Марком теперь некоторые вещи повторяются,

taky jsem s Markem měla některé věci dvakrát,-

Она спела дуэтом с Марком Нельсоном песню« After All Is Said and Done»

V tomto roce nahrála Beyoncé s Marcem Nelsonem, originálním členem kapely Boyz II Men,

мне все еще нравятся неподходящие парни. Так что, с Марком не получится. Надеюсь, ты не против.

se mi pořád líbí nevhodní kluci, takže to s Markem nevyjde.

Около половины 14 Мото гонки также в Дакаре 1996 с Марком Troussard, Мишель Servet и другие.

Přibližně polovinu 14 Moto na Dakar 1996 s Marc Troussard, Michel Servet a další.

ты берешь Гэри Раша, а мистер Каудри с Кейт занимаются Марком Дрейпером.

pan Cowdrey by měl vést Kate v případu Marka Drapera.

Если бы сели и переговорили с Марком Торном, это могло бы помочь свести последствия к минимуму.

Pokud se sejdete s Marcem Thornem, tak by to mohlo minimalizovat škody.

искала связь с Марком, и нашла связь с Джо Кэрроллом.

hledala jsem spojení s Markem. A našla jsem spojení s Joem Carrollem.

которого я когда-то называла" новым Марком Цукербергом" превратила его компанию, волшебного единорога, в осла в потешном колпаке?

které jsem nazvala" další Mark Zuckerberg", změnil Pied Piper z jednorožce na osla s párty klobouke?

МАРКОМ - перевод на Чешском