MARKOVI - перевод на Русском

• марка
• марку
• с марком
• марко

Примеры использования Markovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Souhlasili Markovi prarodiče, že ho pohlídáš?
Бабушка и дедушка Марка согласились тебе его передать на время?

Markovi Lillymu, státnímu sociálnímu pracovníkovi s odporně dokonalým záznamem dobrých úmyslů.
Марку Лилли, правительственному соцработнику, с тошнотворно идеальным прошлым.

Je to kvůli Markovi?
Из-за Марка?

Neile, Markovi ublížili.
Нил, Марк был ранен.

Jsou-li to Markovi stoupenci, pak nám možná zanechali stopu, kde se schovávají.
Если они последователи Марка, то могли оставить подсказку о месте, где прячутся.

Markovi, samozřejmě!
За Марка, конечно!

Kvůli Markovi a Justinovi?
Насчет Марка и Джастина?

Dixon se dozvěděl o Markovi, a vzal to v pohodě.
Диксон узнал о Марке, и он не против.

A udělej radost Markovi, ukliď si pokoj.
И порадуй Марка. Уберись в комнате.

Čas běží a Markovi se krátí dny na natáčení.
Время идет, и у Марка истекает срок, отведенный на съемку.

Všichni se hádají, a to jen kvůli tomu klukovi Markovi.
Все переругались из-за этого мальчишки Марка.

Co Markovi bratři?
Что насчет братьев Марко?

Slyšela jsem o tom Markovi, co ho Rachel dneska potkala.
Вот я тут слышал про того Марка, которого Рейчел встретила сегодня.

Markovi a začít se dívat o hodinu později.
Марку. Марку, и начать смотреть игру всего лишь на час позже.

Je to kvůli Markovi?
Это все из-за Марка?

Ale jak je ubožáčkovi Markovi?
И как же бедный маленький Марк?

Vy musíte být Markovi přátelé?
Вы, должно быть, друзья Марка?

To je ale fuk.- Chci s tebou mluvit o Markovi.
Я должна поговорить с тобой о Марке.

dárek králi Markovi.
подарок короля Марка.

Tobě, Anně, Markovi, nám všem.
Вы, Энн, Марк- все мы.