Примеры использования Marcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prvovýstup byl proveden 18. srpna 1873 Marcem Maglionim a Albertem de Rothschildem s průvodci Peterem a Nikolausem Knubelem,
Первое восхождение на Шварцхорн совершили альпинисты Марко Маглионини и Альберт де Ротшильд, сопровождаемые проводниками Эдуардом Купелином,Když jsem se rozešla s Marcem, část mě si myslela,
Jestli si chceš promluvit s Marcem a všechno mu říct… tak mě to nevadí, dobře?
Если хочешь поговорить с Марко и рассказать ему что угодно… я не против, ясно?Do funkce premiéra byl jmenován 6. ledna 2016 prezidentem Rochem Marcem Christianem Kaborém, který krátce předtím nastoupil do úřadu.
Января 2016 года новоизбранный президент Буркина-Фасо Рок Марк Кристиан Каборе назначил Тиебу на пост премьер-министра.V tomto roce nahrála Beyoncé s Marcem Nelsonem, originálním členem kapely Boyz II Men,
Она спела дуэтом с Марком Нельсоном песню« After All Is Said and Done»Ale když tu zůstaneš s Marcem, tak se vzdáš svého snu, stát se tanečnicí.
Но тебе придется отказаться от мечты быть танцовщицей и остаться здесь с Марко.vynalezeného sirem Marcem Armandem Rufferem v Egyptě na přelomu minulého století.
его изобрел сэр Марк Арманд Руффер в Египте, в начале прошлого века.Pokud se sejdete s Marcem Thornem, tak by to mohlo minimalizovat škody.
Если бы сели и переговорили с Марком Торном, это могло бы помочь свести последствия к минимуму.promluvím si s Marcem.
я поговорю с Марко.S Marcem, tím surfařem, jsme si padli do oka.
Мы с Марком, серфером, нашли общий язык,naštvaný že jsem to s Marcem neskončila.
потому что я не порвала с Марко.Můžu říct:" Když se s Marcem díváme na ty dvě věci"?" Když se Zac dívá na ty dvě věci?
Может, сказать, что когда мы с Марком смотрим, или что когда Зак смотрит?máš naději, že se s Marcem zase dáme dohromady,
что ты хочешь, чтобы мы с Марком снова были вместе,je americký komediální seriál vytvořený Marcem Cherry a společnosti ABC.
Desperate Housewives)- американский трагикомедийный телесериал, созданный Марком Черри и произведенный ABC Studios и Cherry Productions.V roce 31 př. n. l. zvítězil Octavianus nad Marcem Antoniem v námořní bitvě u Actia.
В 31 году до н. э. приемный сын Гая Юлия Цезаря Октавиан одержал победу над Марком Антонием в морском сражении при мысе Акций.Pojďme za Marcem.
Пойдем к Марко.Posrala jsem to s Marcem.
Я облажалась с Марко.Ty jsi byla s Marcem?
Виделась с Марко?Máš s Marcem vlastní vztah.
У вас с Марком особенные отношения.Po tom všem s Marcem.
После всего произошедшего с Марко.
