МАРТЕН - перевод на Испанском

• martin
• maarten
• maertens
• martín
• marten

Примеры использования Мартен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новая Каледония и Сен- Мартен.
Nueva Caledonia y Saint Maarten.

Г-н Мартен( Бельгия) говорит, что его делегация сожалеет по поводу наличия в тексте проекта резолюции неопределенностей.
El Sr. Maertens(Bélgica) señala que su delegación lamenta que el texto del proyecto de resolución siga teniendo ambigüedades.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас слово имеет глава делегации Камеруна Его Превосходительство гн Мартен Белинга- Эбуту.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Martín Belinga-Eboutou, Presidente de la delegación del Camerún.

Жак Мвамба, Мартен Ондекане и другие.
Jacques Mwamba y Martin Ondekane.

Сообщения о 10( десяти) из 28 подтвержденных случаев в голландской части острова Синт- Мартен в 2004 году были представлены непосредственно в Группу по эпидемиологии и научным исследованиям.
Diez(10) de los 28 casos confirmados en la zona neerlandesa de Sint Maarten en 2004 fueron comunicados directamente a la Unidad de Epidemiología e Investigación.

г-н Мартен( Бельгия) и г-жа Лондоньо( Колумбия) избираются заместителя Председателя путем аккламации.
el Sr. Maertens(Bélgica) y la Sra. Londoño(Colombia).

Харольд Мартен был переизбран председателем конгресса.
Harold Martin, fue reelegido Presidente del Congreso.

И теперь мой добрый друг Паскаль де Сен- Мартен здесь, но у него нет покоев.
Ahora mi buen amigo Pascal de St. Martin está aquí, pero no tiene aposentos.

Паскаль де Сен- Мартен прибыл в Версаль.
Pascal de Saint Martin, ha venido a Versalles.

Бонайре и Сен- Мартен.
Bonaire y San Martin.

Пуэрто- Рико и Сент- Мартен/.
Puerto Rico y San Martín/St.

Гн Мартен( Швейцария)( говорит по-французски): Двадцать пять лет прошло с тех пор,
Sr. Martin(Suiza)(habla en francés): Transcurridos 25 años desde su aparición,

хотя гн Мартен разъяснил, что партии стремятся лишь улучшить свои взаимоотношения,
aunque el Sr. Martin aclaró que los partidos simplemente deseaban mejorar sus relaciones

заместитель директора Отдела по оказанию помощи в проведении выборов должен посетить Синт- Мартен в конце октября 1999 года.
encargado del referéndum y el Director Adjunto de la División de Asistencia Electoral viajará a Sint Maarten a fines de octubre de 1999.

Гн Мартен( Бельгия), выступая с объяснением мотивов голосования до голосования,
El Sr. Maertens(Bélgica), en explicación de voto antes de la votación, dice que, como uno de las principales patrocinadores del proyecto de resolución,

ЮС Эйр>>, пришлось отменить свои рейсы на расположенный поблизости остров Сен- Мартен.
US Airways se vieron obligadas a cancelar los vuelos al cercano Saint Martin.

подлым образом убиенных в недоброй славе Пон- Нуаре, я, Мартен ле Подеста,
miserablemente asesinados en el lugar indescriptible que es Pont Noir, yo, Martin le Podestat, su padre,

в состав которой входили острова Кюрасао, Синт- Мартен, Бонайре, Синт- Эстатиус и Саба.
formadas por las islas de Curazao, San Martín, Bonaire, San Eustaquio y Saba.

Г-н Мартен( председатель правительства Новой Каледонии)
El Sr. Martin(Presidente del Gobierno de Nueva Caledonia)

Миссию приняли первый вице-президент Мартен Ндувимана, второй вице-президент Алис Нзомукунда,
Fue recibida por el Vicepresidente primero, Martin Nduwimana, y la Vicepresidenta segunda, Alice Nzomukinda,