МАРТЕНА - перевод на Испанском

• martin
• maarten
• san martín
• martín

Примеры использования Мартена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кюрасао и Синт- Мартена.
Curazao y San Martín.

французскую часть Сен- Мартена, Сен- Бартельми,
Antigua, Saint Martin francesa y holandesa,

Согласно новой поправке, принятой в июне 2003 года по инициативе сенатора от Синт- Мартена Луи Лавейста, незаконный ввоз людей квалифицируется
La nueva enmienda aprobada en junio de 2003 por iniciativa del Senador Louie Laveist de Sint Maarten calificaba el tráfico ilícito de personas

и Гарольда Мартена(<< Общее будущее>>) при мощной поддержке со стороны французского правительства.
de partido Pierre Frogier(Agrupación-UMP) y Harold Martin(AE) y con el vigoroso apoyo del Gobierno de Francia.

года Комитет рассмотрел письмо Постоянного представительства Гамбии при Организации Объединенных Наций, касающееся ареста службой безопасности Гамбии гражданина Бельгии Питера Юдо Мартена Дерводена за контрабанду алмазов из Сьерра-Леоне.
el Comité examinó una carta de la Misión Permanente de Gambia ante las Naciones Unidas relativa a la detención del ciudadano belga Pieter Judo Maarten Dervoden, por las fuerzas de seguridad de Gambia por tráfico de diamantes de Sierra Leona.

Комитет заслушал заявление по вопросу о Новой Каледонии председателя правительства Новой Каледонии г-на Арольда Мартена( см. A/ C. 4/ 67/ SR. 3).
en la segunda sesión, la Comisión escuchó una declaración sobre la cuestión de Nueva Caledonia del Presidente del Gobierno de Nueva Caledonia, Sr. Harold Martin(véase A/C.4/67/SR.3).

Сабы и Сент- Мартена, а также Виргинских островов Соединенных Штатов
Saba y Saint Maarten, junto con las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

проведении референдума о будущем конституционном статусе Синт- Мартена, намеченного на конец 1999 года.
para preparar y realizar un referéndum a fines de 1999 sobre la futura situación constitucional de Sint Maarten.

касающееся Вашего намерения назначить генерал-майора Мартена Шому Тументу( Камерун)
relativa a su intención de nombrar a el General de División Martin Chomu Tumenta( Camerún)

поблагодарить Постоянного представителя Камеруна и нынешнего Председателя Совета Безопасности посла Мартена Белингу Эбуту за прекрасное представление ежегодного доклада Совета за период с 16 июня 2001 года по 31 июля 2002 года.
quiero hacerme eco de lo que han expresado otras delegaciones para expresar mi agradecimiento al Embajador Martín Belinga-Eboutou, Representante Permanente del Camerún y actual Presidente del Consejo de Seguridad por su lúcida presentación del informe anual del Consejo para el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 31 de julio de 2002.

гна Мишеля Мартена( Бельгия) и гжу Беатрис Лондоньо( Колумбия) соответственно.
el Sr. Michiel Maertens(Bélgica) y la Sra. Beatrice Londoño(Colombia), respectivamente.

Ваши отношения с Мартеном- дело только ваше.
Tu relación con Martin… no hay problema.

Мартену не поможет лечение.
Martin no puede ser tratado.

Ханс, Мартен и я были в нем.
Hans, Maarten y yo eramos miembros.

На Синт- Мартене состоялась также выставка работ женщин- художников.
También tuvo lugar una exposición de obras realizadas por mujeres artistas de Sint Maarten.

Мартен БЕЛИНГА ЭБУТУ.
(Firmado) Martín BELINGA EBOUTOU.

Гараж Мартенов здесь находится?
¿Es este el garaje Martin?

Председатель: г-н Мартен( заместитель Председателя)( Бельгия).
Presidente: Sr. Maertens(Vicepresidente)(Bélgica).

Мартен Шмидт.
Maarten Schmidt.

Месье и мадам Мартен! Они вам не родители?( etre)?
Sr. y Sra. Martin,¿Ellos no son tus padres?