МАСЕДО - перевод на Испанском

• macedo

Примеры использования Маседо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн МАСЕДО( Мексика)( перевод с испанского):
Sr. MACEDO(México): Señor Presidente,

С заявлениями выступили гн МАСЕДО( Мексика),
Formulan declaraciones el Sr. MACEDO(México), el Sr. SHOUKRY(Egipto)

Г-н МАСЕДО( Мексика)( перевод с испанского):
Sr. MACEDO(México): Señor Presidente,

Г-н МАСЕДО( Мексика) объявляет, что 21 ноября мексиканский сенат одобрил поправку к статье 1 Конвенции.
El Sr. MACEDO(México) anuncia que el 21 de noviembre el Senado de México aprobó la enmienda al artículo 1 de la Convención.

Г-н МАСЕДО( Мексика)
EL Sr. Macedo(México) dice que,

Г-н МАСЕДО( Мексика) говорит, что его правительство поддерживает суверенитет
El Sr. Macedo(México) dice que su Gobierno apoya la soberanía

Г-н МАСЕДО( Мексика) говорит, что за последний год количество
El Sr. Macedo(México) dice que en el último año han disminuido el número

Г-н МАСЕДО( Мексика) говорит, что его страна придает особое значение рекомендации о расширении Специального комитета,
El Sr. MACEDO(México) dice que su país atribuye especial importancia a la recomendación de ampliar el Comité Especial,

Г-н МАСЕДО( Мексика)( перевод с испанского):
Sr. MACEDO(México): Señor Presidente,

Г-н МАСЕДО( Мексика)( перевод с английского):
Sr. MACEDO(México): Muchas gracias, señor Presidente.

Г-н МАСЕДО( Мексика) говорит, что два кризиса, доминировавшие в 1999 году на международной арене,
El Sr. MACEDO(México) dice que las dos crisis que dominaron el panorama internacional en 1999,

Гн МАСЕДО( Мексика)( перевод с испанского):
Sr. MACEDO(México): Señor Presidente,

Г-н МАСЕДО( Мексика) говорит, что делегация Мексики полностью разделяет принципы, закрепленные в Венской декларации,
El Sr. MACEDO(México), dice que la delegación de México se adhiere plenamente a los principios enunciados en la Declaración de Viena

Гн МАСЕДО( Мексика)( говорит по-испански):
Sr. MACEDO(México): Señor Presidente,

Г-н МАСЕДО( Мексика)
El Sr. Macedo(México) dice que,

Г-н МАСЕДО( Мексика) обращает внимание членов Комитета на то, что в пункте 1 постановляющей части проекта резолюции A/ C. 4/ 51/ L. 21/ Rev. 1 на испанском языке сохранено слово"
El Sr. MACEDO(México) señala a la atención de los miembros de la Comisión que en el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.4/51/L.21/Rev.1 en su versión en español se ha mantenido la palabra" coloniales" en relación con los asentamientos israelíes,

Г-н МАСЕДО( Мексика), выступая по мотивам голосования до голосования,
El Sr. MACEDO(México), en explicación de voto antes de la votación, señala que la

Г-н МАСЕДО( Мексика) выражает надежду, что на данной обзорной
El Sr. MACEDO(México) expresa su esperanza de que los Estados Partes en la Convención demuestren,

Г-н МАСЕДО( Мексика), выступая от имени стран- членов Группы Рио,
El Sr. MACEDO(México), hablando en nombre de los países miembros del Grupo de Río,

Гн МАСЕДО( Мексика)( перевод с испанского):
Sr. MACEDO(México): Señor Presidente,