МАТРАСОМ - перевод на Испанском

• colchón
• cama

Примеры использования Матрасом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В каждой камере имеется односпальная кровать с матрасом и подушкой и небольшая деревянная табуретка.
En cada celda hay una cama individual con colchón y almohada y un pequeño banco de madera.

Подразумевается, что работодатель обеспечивает удовлетворение основных потребностей прислуги, например, предоставляя кровать с матрасом и одеялом, полотенца и удобства ванной комнаты.
Se espera que el empleador satisfaga necesidades básicas como una cama con colchón, una manta, toallas y servicios sanitarios.

Такие парни управляют финансами страны, я храню свои деньги под матрасом.
Chicos como esos van a manejar las finanzas del pais, Voy a guardar mi dinero debajo del colchón.

представь, что ты дома, в своей постели с мягким матрасом и чудесной пуховой подушкой.
imagina que estás de vuelta en tu propia cama con un colchón suave y una adorable almohada de plumas.

Также имелось семь так называемых" камер- вытрезвителей" с матрасом на полу и водопроводным краном.
Además había siete de las llamadas celdas para ebrios equipadas con un colchón en el suelo y un grifo.

заниматься сексом с водным матрасом.
apuesto que es como hacerlo en una cama de agua.

Но хранение банкнот под матрасом- это не способ защитить семейные сбережения,
Pero esconder los billetes bajo el colchón no es manera de proteger el ahorro de las familias,

опять же с матрасом только на полу, с двойными дверями,
también sólo con un colchón en el suelo y doble puerta:

Проведя в крошечной одиночной камере со зловонным матрасом два дня, в течение которых ему было разрешено посещать туалет только один раз в день, он был доставлен
Tras pasar dos días en régimen de aislamiento en una celda diminuta con un colchón de oler pestilente durante los cuales solo se le permitió ir al baño una vez al día,

нет никакой разницы хранятся ли деньги под матрасом или одолжены, потому
el dinero se guarda debajo del colchón o se presta, porque poseer efectivo

В полицейском центре содержания под стражей Бланкахусетской следственной тюрьмы в Уппсале имелось восемь камер с кроватью и матрасом, столом и стулом у окна, а также помещением с туалетом
En el centro de prisión preventiva de Uppsala Blankahuset había ocho celdas equipadas con cama y colchón, una mesa y una silla al lado de la ventana

некоторые из них Родни украл, вместе с береттой 32- го калибра, спрятанным под его матрасом.
algunas de las cuales Rodney probablemente robó a gente con su Beretta del 32 que guardaba bajo su colchón.

видела как я спрятала нож под матрасом, потому что она приходила в мою спальню той ночью.
debe haberme visto esconderlo debajo de mi colchón, porque vino a mi habitación esa noche.

которые терпеливо складывали использованную упаковочную бумагу и хранили ее под своим матрасом. Но сейчас происходит возрождение их мышления,
que plegaban pacientemente el papel de envolver usado y lo almacenaban bajo su colchón, pero ahora se está produciendo un renacer de su mentalidad,

Примером может служить использование матрасов в гостинице высшей категории.
Ejemplo de ello sería un colchón utilizado en un hotel de alta categoría.

Купи водонепроницаемые чехлы для матраса и положи их на кровать.
Vas a comprar una funda de colchón impermeable y la vas a poner en la cama.

Этот матрас матрасом Olucy.
Este cama Olucy colchón.

Кровь на матрасе, на столе и полу.
Hay sangre en el colchón, la mesa y el suelo.

Это все равно, что двигать водяной матрас, полный шнапса.
Es como mover una cama de agua llena de aguardiente.

Матрасов в.
Colchón se.