МЕДИЦИНСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ - перевод на Испанском

• facultad de medicina
• escuela de medicina
• facultad de ciencias de la salud
• facultad de sanidad

Примеры использования Медицинский факультет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1942 году Боника закончил медицинский факультет и женился на Эмме,
En 1942, Bonica se graduó de la facultad de medicina y se casó con Emma,

В 1901 году окончил медицинский факультет Казанского университета,
En 1901 se graduó de la facultad de medicina de la Universidad de Kazán,

Научный консультант, медицинский факультет Университет города Сплит, Хорватия( 2011 год).
Asesora científica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Split(Croacia), 2011.

Образование: бакалавр фармацевтических наук, медицинский факультет Токийского университета;
Estudios: Bachiller en ciencias farmacéuticas por la Escuela de Medicina de la Universidad de Tokio;

В 1979 году в Сингапурском национальном университете( СНУ) была введена квота на прием девушек на медицинский факультет в размере трети от общего числа учащихся.
En 1979 se aprobó una cuota de un tercio para la admisión de mujeres en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Singapur.

Изменение политики привело к значительному увеличению числа женщин, поступающих на медицинский факультет.
Este cambio de política ha traído consigo un aumento importante del número de mujeres matriculadas en la carrera de medicina.

женский факультет и медицинский факультет.
la Facultad de Educación de Niñas y la Facultad de Medicina.

Мои родители были так счастливы, когда я поступила на медицинский факультет и принесла клятву лечить и служить.
mis padres se alegraron mucho el día que entré en la facultad de medicina y cuando llegué a tomar mi juramento médico.

Специального докладчика проинформировали, что открытый всего лишь за несколько месяцев до происходящих событий медицинский факультет для женщин был закрыт после того, как власть в городе оказалась в руках талибанов,
Se informó al Relator Especial de que la Facultad de Medicina para mujeres que se había inaugurado sólo unos meses antes fue cerrada

Когда университет создавал свой медицинский факультет, он должен был выполнить ряд требований,
Cuando la Universidad estaba estableciendo su Facultad de Medicina, tuvo que cumplir el requisito de que incluyese un Gabinete de Física.

Образование: бакалавр фармацевтических наук, медицинский факультет Токийского университета( 1945- 1948 годы);
Estudios: Bachillerato en ciencias farmacéuticas, Escuela de Medicina de la Universidad de Tokio(1945-1948);

Медицинский факультет Загребского университета( 1984 год). Магистр естественных наук в области биологии- биомедицины,
Máster(1984)- Facultad de Medicina de la Universidad de Zagreb, Magister Scientiæ en biología-biomedicina(1992)- posgrado, Facultad de Ciencias Naturales

Национальная школа администрации и магистратуры, медицинский факультет, Педагогический институт.
la Escuela Nacional de Administración Pública y Magistratura, la Facultad de Ciencias de la Salud o la Escuela Normal Superior.

Медицинский факультет Оклендского технологического университета был одним из двух учреждений, где проводилось тестирование метода оценки равенства в оплате труда
La Facultad de Sanidad de la Universidad Tecnológica de Auckland fue una de las dos entidades que ensayaron el instrumento para el examen de la equidad de la remuneración y en el empleo

Предыдущие должности: и. о. заведующего кафедрой психиатрии, медицинский факультет Университета Замбии,
Cargos anteriores: Jefe interino del Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Zambia,

Образование: медицинский факультет Университета Скопье; специализация в невропатологии и психиатрии, медицинский факультет Загребского университета;
Estudios: Facultad de Medicina de la Universidad de Skopje; especialización en neuropsiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Zagreb;

Предпринимаются шаги для того, чтобы повысить число бедуинок, поступающих на медицинский факультет, и министерство образования, культуры
Se estaban tomando medidas para que la facultad de medicina admitiera a más mujeres beduinas,

Были проинспектированы также медицинский факультет и лаборатории кафедры механизации на инженерном факультете..
inspeccionando también la Facultad de Medicina y los laboratorios del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Facultad de Ingeniería.

занятия по вопросам коррекционного образования при том, что медицинский факультет создал специальное отделение по вопросам оказания помощи лицам с ограниченной дееспособностью.
incluyen clases o capítulos especiales sobre educación especial, mientras que la facultad de Medicina ha establecido subdivisiones especiales de apoyo a la discapacidad.

разных факультетов Кабульского университета. Пятнадцать женщин закончили в этом году медицинский факультет при военном госпитале,
ese año se habían graduado 15 mujeres de la Facultad de Medicina aneja al hospital militar,