Примеры использования Мексике на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Мексике обнаружены обширные месторождения марганца.
Bastas reservas de manganeso han sido descubiertas en Mexico.В заключение г-н Каррион Мена подтверждает готовность Комитета оказывать содействие Мексике.
El Sr. Carrión Mena termina reafirmando el compromiso del Comité con México.Он убедил меня, что я смогу сам сделать фильм в Мексике.
Me convenció de que podía hacer uno en México, de manera independiente.Какая разница, сколько апельсинов мы продадим Мексике?
¿Qué importa cuántas naranjas comerciamos con México?Он родился в Мексике.
Él nació en Mejico.Восточной Мексике.
Oriente del Mexico.Выходные в Мексике?
Un fin de semana en Cancun?Следует отметить, что до сих пор в Мексике подобное пособие никогда не издавалось.
Даже когда она тренируется в Мексике, настоящая цель Арасели за полмира отсюда.
Это как веселиться в Мексике, не беспокоясь, что тебе отрежут голову.
Tiene toda la diversión de Méjico pero sin preocuparte de que te vayan a cortar la cabeza.А в Мексике тебе будут завидовать все смуглые девочки Ведь ты блондинка.
Ademas, en Mexico vas a ser la envidia de muchas morenitas, chaparritas Porque eres monita y de ojo azul.В 2009 году на заводе в Мексике произведено 7257 тонн для США, Канады и Мексики. .
La fábrica mexicana produjo 7.257 toneladas/año en 2009 para los Estados Unidos, el Canadá y México.Один изготовлен в Китае, другой- в Мексике, но купили их в одном и том же магазине.
Uno esta hecho en China, el otro en Méjico. Pero ambos fueron comprados de la misma tienda hmm.¡Sam! Bienvenido al conjurario.Во время проживания в Мексике, вы организовывали поставки наркотиков в США?
¿Mientras residía en Mexico, hizo arreglos para transportar drogas a los Estados Unidos?В Мексике темпы экономического роста составили,
La economía mexicana creció en un 0,9% en 2002,А зачем Мексике немецкий сталевар, когда у них под боком американцы?
¿Por qué Mexico traería a un fabricante metalurgico aleman cuando tienen a los americanos a un golpe de puerta?Что было на твоем дне рождения в Мексике, о котором я читал в твоей первой книге?
¿Cuál fue la fiesta de cumpleaños en Méjico sobre la que leí en tu primer libro?Объем потребления сладких напитков в Мексике почти утроился в период с 1993 по 2014 годы,
El consumo mexicano de bebidas azucaradas prácticamente se triplicó entre 1993 y 2014, y un nuevo impuestoВ Мексике в статьях 14 и 15 Закона о военной службе определяется следующий порядок прохождения национальной военной службы гражданами призывного возраста.
En virtud de los artículos 14 y 15 de la Ley del servicio militar mexicana, los ciudadanos я покажу тебе, как это делают в Мексике.
te mostraré cómo se combate aquí en Mexico.
