МЕЛОМ - перевод на Испанском

• tiza
• mel

Примеры использования Мелом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое имя там мелом написано.
Tengo el nombre escrito en tiza.

И он делал следующее: он рисовал каракули мелом на полу.
Y el no estaba haciendo eso. El estaba anotando con una tiza en el pavimento.

Он писал мелом.
Me lo escribía con tiza.

Ты пришел на работу с мелом на ладонях, Чарльз.
Venías al trabajo con talco en las manos, Boyle.

Среди прочих льгот, преподаватели требуют компенсацию за работу с мелом и работу в ночное время,
Los maestros reclaman, entre otras ventajas, subsidios por tiza y útiles y por trabajo nocturno,

Улучшения условий труда преподавателей в классе за счет доплат за работу с мелом и за удаленность места работы.
La mejora de las condiciones de trabajo de los maestros funcionarios abonando primas de tiza y de lejanía;

Я устрою своим детям незабываемый семейный отпуск, став более мягким и нежным Мелом.
Les daré a mis hijos unas increíbles vacaciones familiares siendo un Mel más amable y suave.

Исследователи начали записывать" сказанное" Панбанишей с помощью начерченных мелом лексиграмм.
Los investigadores comenzaron a registrar lo que Panbanisha decía, al escribir lexigramas en el suelo con tiza.

а я только что писал на ней мелом.
que he usado tiza sobre ella.

Поэтому государство приняло меры компенсационного характера, обеспечивая учителей средствами труда дидактическими материалами, мелом, имуществом и т.
El Estado ha recurrido, pues, a medidas complementarias de compensación proporcionando medios de trabajo a los docentesmateriales didácticos, tiza.

Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.
Su profesor dijo que dejó una marca de tiza en los pupitres de aquellos que han aprobado los exámenes de ingreso.

Ты станешь вчерашним мелом детских классиков на тротуаре, Стьюи!
¡Estás a punto de ser"la vieja" de tiza de ayer en la acera, Stewie!

Если захочешь встретиться, поставь мелом крестик на почтовом ящике напротив Муниципалитета.
Si quieres que nos veamos, sólo pon una"X" con tiza en el buzón a través de la calle desde el Ayuntamiento.

Мне кажется, что" обводитель мелом" это одна из лучших должностей, которую ты можешь достать.
Me parece que el de trazador con tiza es uno de los mejores que se puede tener.

Потому что ты стала матерью это всего лишь строчка мелом в пешере работа твоя, если ты ее хочешь, Кейт.
Porque te convertiste en madre. Es sólo una línea de tiza en la cueva. El trabajo es tuyo si lo quieres, Kate.

Когда мне нужен Бриль, я делаю пометку мелом в почтовом ящике.
Cuando necesito hablar con Brill hago una marca con tiza en el buzón fuera de mi casa.

выходящий у конюшни я пометила его мелом.
Lo he marcado con tiza.

И, Понтон вы не находите странным,… что тело упало как раз туда, где мелом на полу нарисовали контур?
Y, Ponton¿no te parece demasiada coincidencia que el cuerpo cayera justo dentro del contorno de tiza en el piso?

каждые 3 дня оставляя мелом знак в условленном месте.
dejando una marca de tiza en un sitio acordado cada tres días.

можете начинать обводить его труп мелом.
puede empezar a delinear el cuerpo con una tiza.