Примеры использования Меняемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так, меняемся!
Мы, францисканские миссионеры, меняемся каждые три года. За редкими исключениями.
Los misioneros franciscanos somos cambiados cada tres años, salvo alguna excepción.Меняемся через каждые 5 минут.
Подожди, меняемся, та сторона лучше.
Espera, cámbiame de lado. Ese es mejor.Меняемся каждые 6 часов.
Nos rotamos cada seis horas.Меняемся комнатами.
Nos cambiamos de habitación.Мы меняемся каждые пять минут, как пингвины.
Nos rotamos cada cinco minutos como los pingüinos.Меняемся ролями и каждый доволен.
Иногда, мы даже меняемся ролями.
A veces incluso nos intercambiamos los papeles.Порой нам говорили, что мы слишком быстро меняемся.
A veces se nos dijo que estábamos cambiando con demasiada rapidez.мы подсознательно меняемся.
inconscientemente vamos cambiando.Не хочешь сказать, зачем меняемся?
там наверху что-то есть… что-то что нас защищает, следит за тем, как мы меняемся.
вспомнить, что же действительно важно для нас по мере того как мы растем и меняемся.
de recordar qué es lo más importante para nosotros conforme crecemos y cambiamos.Но мы учимся, меняемся и взрослеем. И даже в самые мрачные мгновения,
Меняемся вместе"- центр для женщин- иммигрантов,
МО: Я думаю, мы постепенно меняемся, но, очевидно, в мире еще полно стран, в которых ничего не изменилось.
MA: Creo que de a poco estamos cambiando pero obviamente hay grandes sectores en los países donde nada ha в фильме меняемся телами.
ya sabes, nos intercambiamos los cuerpos en la película.Со времен средневековья бытует известная поговорка:<< Времена меняются, а с ними меняемся и мы>>
Hay un famoso refrán de la Edad Media que dice:" Los tiempos посвятить неделю в октябре размышлениям о том, что было, о том, как мы меняемся из года в год,
semana de octubre y de hacernos reflexionar sobre nuestra época y nuestra evolución a lo largo de los años,
