МЕНЯЕМСЯ - перевод на Английском

• change
• changing

Примеры использования Меняемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, раз уж мы меняемся подарками, то вот кольцо Джона Гилберта.
Well, since we're exchanging gifts… That's John Gilbert' ring.

Меняемся комнатами.
We're switching rooms.

Мы меняемся работами.
We are switching jobs.

Мы, земляне, меняемся ими в знак внимания и благодарности.
We earthlings exchange them as a sign of affection and gratitude.

Меняемся местами.
We're switching seats.

Так, меняемся, теперь я буду Роуз.
All right, switch, now I get to be Rose.

Мы меняемся машинами.
We're switching cars.

Мы не меняемся, Ричард.
We're not going to change, Richard.

Францисканские миссионеры, меняемся каждые три года. За редкими исключениями.
Franciscan Missionaries are changed every three years,… with few exceptions.

Мы меняемся каждые пять минут, как пингвины.
We rotate every five minutes like penguins.

Мы меняемся комнатами.
We're switching rooms.

Мы меняемся, и ты снова будешь за рулем.
We are switching, and you are going to drive back.

Мы меняемся, как и говорила Мая.
We're changing, like Maya said.

Мы меняемся номерами.
We're switching rooms.

Мы всегда думаем, что мы меняемся, Но наверное мы не можем так уж измениться.
We always think we're evolving, but we can't change that much.

Меняемся ролями и каждый доволен.
We swap roles and everybody's happy.

Меняемся обратно на раз, два.
Swap back in three, two.

Меняемся сторонами.
Switching sides.

Подсвечено- мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
The highlights-- we swap tablets, you stand down from the trials forever.

Что ж, все мы меняемся.
Well, we all do.