ARE SWITCHING - перевод на Русском

• переходят
• переключаются

Примеры использования Are switching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Receiver's selective sections are switching automatically with indicated frequency,
Избирательные секции входа приемника переключаются автоматически с показанной частотой,

although according to Arnaud,"in Sicily many are switching now to high-tech,
в Сицилии многие переходят теперь к высоким технологиям,

Many TNCs are switching from simple one-way organizational patterns of production with their affiliates to more complex forms of global networking with them.
Многие ТНК переходят в своих отношениях с дочерними компаниями от простых односторонних организационных моделей производства к более сложным формам глобальных сетевых связей.

change their attitude to food and are switching to lighter, organic food,
меняют свое отношение к еде и переходят на более легкую,

Some households are switching to organic products as a way to keep toxins from entering the earth,
Некоторые домохозяйства переходят на органические продукты, как способ сохранить токсины от входа в землю,

more Kenyan farmers are switching from maize to sorghum- a cereal that withstands drought,
больше кенийских фермеров переходят от кукурузы к сорго- зерно, которое выдерживает засуху

An issue that has surfaced during 2010-2011 is the impact of subsidies offered to electricity generators who are switching to biomass.
В 2010- 2011 годах активно обсуждался вопрос о субсидиях, предоставляемых производителями электроэнергии, которые переходят на использование биомассы.

including Google Play, are switching to subscriptions.
в числе которых Google Play, переходят на подписную.

This is why several countries are switching from external to domestic borrowing, even if the latter may imply a
В связи с этим ряд стран переходит от практики привлечения средств на внешнем рынке к внутреннему заимствованию,

Most hospitals are switching to non-mercury blood pressure cuffs, spurred by the
Большинство больниц переходит на приборы для измерения кровяного давления без содержания ртути,

I support the fact that we are switching to the Latin alphabet, this will help
Я поддерживаю то, что мы переходим на латиницу, это поможет в жизни любому казахстанцу,

this has started changing as more Yazidis, like those in Rya-Taza, are switching to cattle.
за последние годы перешли на разведение крупного рогатого скота.

Sean Cassidy vs. Chris Hunter we're switching tactics you're gonna lose to the quest deck what?
Шон Кэссиди против Криса Хантера Мы меняем тактику Ты должен проиграть квестовой колоде?

To make your flight short… flight attendants are switching on the sleep regulator… which will regulate your sleeping during the flight.
Для того, чтобы полет показался вам короче… стюардессы включат регуляторы сна… которые будут регулировать ваш сон во время полета.

Some of the main reasons people are switching over is due to the free offers of equipment
Некоторые из людей главнаяа причина переключают над должны к предложения без обязательства оборудования

If you're switching your working copy to a branch,
Если вы переключаете рабочую копию на ветку,

this one time we're switching places.
сейчас мы впервые меняемся местами.

However, production has decreased because most states are switching to a more profitable product, palm oil.
Тем не менее, производство натурального каучука все больше сокращается из-за перехода государств на более прибыльный продукт- пальмовое масло.

Most hospitals are switching to non-mercury thermometers,
Большинство больниц переходят на термометры без содержания ртути,

For instance, countries that are switching from external to domestic debt could be trading a currency mismatch for a maturity mismatch,
Например, страны, меняющие внешний долг на внутренний, подменяют валютную асимметрию асимметрией, связанной со сроками платежей, и чрезмерные внутренние заимствования