МЕНЯ СЛУШАТЬ - перевод на Испанском

• me escucha
• a escucharme
• me escuchas
• me escuchó
• me escuchaba
• me escuchará
• hacerme caso

Примеры использования Меня слушать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они должны меня слушать.
¿Están ahí? me escuchan.

Я пытался сказать тебе это, но ты не хотел меня слушать.
He intentando decírtelo todo, pero no me escuchabas.

Что если она не захочет меня слушать?
Suponga que ella no me escuche.

Не думаю, что они станут меня слушать, парень.
No creo que me escuchen, amigo.

Они не станут меня слушать.
Ellos no me escucharán.

Макс, никто не хочет меня слушать!
¡Max, nadie me escucharía!

Зачем бы ему меня слушать?
¿Por qué me escucharía?

Я знала, ты не станешь меня слушать.
Sabía que no me escucharías.

О том… как тебе нравится меня слушать, и затем поцелуй, который значил.
Como te gustaba escucharme, y cuando nos besamos, eso significó.

Вы должны меня слушать, ради бога!
Tiene que escucharme,¡Por el amor de Dios!

Вы должны меня слушать!
Tienes que escucharme!

Когда ты научишься меня слушать?".
¿Cuándo aprenderás a escucharme?".

Если будешь и дальше меня слушать- станешь большой звездой.
Y que si sigues escuchando a lo que te digo. Vas a ser una gran estrella.

Ты не станешь меня слушать, да?
No vas a hacerme caso,¿verdad?

Гарри научил меня слушать ее.
Harry me enseñó a escuchar la mía.

Как можно меня слушать?
¿Cómo puede escucharme?

Не хочешь меня слушать, так послушай Лестера.
Si no quieres escucharme, por lo menos escucha a Lester.

Ты не хочешь меня слушать, лучше я пойду.
No estas dispuesta a escuchar, así que me voy.

Они не должны меня слушать.
Deberían saber no escucharme.

Сколько ты выдержал- меня слушать?
¡Cuánto tiempo has durado escuchándome!