МЕССА - перевод на Испанском

• misa

Примеры использования Месса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь, где проходит" Черная Месса"?
¿Sabes dónde se reúne Masa Negra?

Каждый концерт- это месса.
Cada concierto es una misa.

Думаю, это месса протеста.
Creo que una misa protesta.

Ты еще помнишь, что такое месса?
Recuerdas lo que es una misa,¿cierto?

Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы- основатели и убивают невинных.
La misa de Depuración de medianoche, donde nuestros líderes de los NPP se reúnen para asesinar a inocentes.

Ночная месса казалось даже короткой и приятной,
La misa de medianoche era tan corta

во время этих праздников по франкоязычному радиоканалу транслируется месса.
la emisora de radio de lengua francesa retransmite la misa en esos días.

похоронная месса состоялась 8 июня.
en que se le rindió la misa funeral.

Сегодня вечером пройдут поминки для детективов, в среду состоится прощание с умершим, в пятницу пройдет похоронная месса.
Habrá una reunión para detectives esta noche seguida del velorio el miércoles y una misa funeral el viernes.

Каждый молебен, господин, каждая месса ста священников были услышаны!
Cada misa, señor.¡Cada misa dicha por 100 sacerdotes o más ha sido escuchada!

К сожалению, то, что вы сделали внутри этого здания скучнее, чем воскресная месса.
Por desgracia, lo que tienes dentro de ese edificio es más aburrido que la misa dominical.

в понедельник было проведено освидетельствование и заупокойная месса.
durante el lunes se llevaron a cabo reconocimientos y una misa de réquiem.

Черная Месса"- место, где бьются худшие из худших, чтобы узнать, кто может захачить ряд систем безопасности.
Masa Negra es donde lo peor de lo peor compite para ver quien puede hackear una serie de medidas de seguridad.

веков была евхаристия или причастие, или, как они чаще всего это называют, месса.
Ia mayoría comúnmente Ie llamaba, Ia misa.

который ворвался на сцену с культовым фильмом" Черная Месса, и продолжает удерживать рекорды кассовых сборов/.
quien revolucionó la escena con con el clásico Black Mass y continuó rompiendo récord con sus películas.

одежда важнее тела и месса важнее Бога.
la ropa más que el cuerpo y la misa más que Dios.

в том числе месса, организованная в местном соборе и поставленная к визиту герцога Омальского в 1847 году.
incluyendo una Misa interpretada en la catedral que fue interpretada para la llegada del duque de Aumale en 1847.

Месса на латыни по мнению одних- это то,
Una misa en latín, según algunos, sería algo que uno vería

Перед мессой мы с Рут открывали крышку
Antes de la misa Rut y yo abrimos la tapa

Она таскала меня на мессу раз в месяц, железно.
Me arrastraba a misa una vez al mes como un reloj.