МЕССА - перевод на Чешском

• mše
• mši

Примеры использования Месса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в среду состоится прощание с умершим, в пятницу пройдет похоронная месса.
bude následovat vystavení rakve ve středu a pohřební mše v pátek.

посвящен новый алтарь, а первая месса символически прошла в Светлый понедельник, 21 апреля 2003.
posvěcen nový oltář a první mše se konala symbolicky na velikonoční pondělí 21. dubna 2003.

будет набирать хакеров на подпольном сборище" Черная Месса 13".
najímá hackery na ilegálním srazu zvaném Černá mše 13.

Многократные совпадения в" хексах"( hex) по словам" black"( черный)," mass"( месса) и" 13".
Několik shod hexadecimálních čísel zasazených do textů obsahujících slova" černý"," mše" a" třináct.

где каждый день отправл€ лась месса.
z něj byl den za dnem slouženy mše.

Ваша светлость, месса в костеле Станислава Костки,
Vaąe blahorodí, mąe v kostele Stanislawa Kostki

В своей последней книге« Черная месса»( Black Mass) философ Джон Грей рассматривает,
Filozof John Gray ve své nejnovější knize Black Mass( Černá mše) probírá,

После мессы сходишь в булочную.
Po mši zajdeš do pekařství.

А именно упразднить мессы… в наших странах и заменить их на простую литургию.
Navrhuji zrušit mši v obou našich královstvích a nahradit ji pouhým přijímáním svátosti oltářní.

На мессе тебя не хватает, Джимми.
Nechodíš na mše, Jimmy.

Почему на мессе не было дедушки?
Proč nebyl děda na mši?

Мессы, посты, всенощные… индульгенции от частилища.
Mše, půsty, vigilie, odpustky z očistce.

Знаю его, проходит на мессы.
Znám ho, chodí na mąe.

Идем на мессу со мной.
Pojď se mnou na mši.

Она говорит, лучше мессы, чем ваша, она не слышала.
Povídala, že vaše mše jsou ty nejkrásnější, co kdy slyšela.

Стихи и проповеди с мессы за родину.
Básně a kázání ze mąe za vlast.

На завтрашней мессе проповедь против насилия была бы весьма полезна.
Zítra na mši by mohlo pomoct kázání proti násilí.

Мы служим мессу в глухую ночь.
V hloubi noci sloužíme mše.

На вахте сотрудник отдела кадров показал фото с вашей мессы и дал увольнение.
Na vrátnici mu pracovník z kádrového ukázal foto z vaąí mąe a propustil ho.

Ты не ходишь на мессу, потому что, рядом с тобой молятся черные.
Nechodíš na mši, protože nesneseš, aby vedle tebe klečeli černoši.