МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ СПУТНИКОВ - перевод на Испанском

• satélites meteorológicos

Примеры использования Метеорологических спутников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

анализирует данные с метеорологических спутников с полярной орбитой, принадлежащих Национальному управлению Соединенных
analiza datos de los satélites meteorológicos en órbita polar de la Administración Nacional del Océano

Для прогнозирования осадков используются данные метеорологических спутников, а в качестве вводных данных для прогнозирования сезонных осадков применяются данные дистанционного зондирования, получаемые с геостационарных спутников
Los datos de los satélites meteorológicos están siendo utilizando para predecir las precipitaciones y los datos obtenidos por la teleobservación desde los satélites geoestacionarios y los satélites de órbita polar están siendo utilizados

охраны окружающей среды использует данные метеорологических спутников прежде всего для изучения и прогнозирования ураганов
Medio Ambiente utiliza los datos obtenidos por los satélites meteorológicos fundamentalmente para el estudio

которые будут запущены Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и ЕКА.
que serán lanzados por la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos(EUMETSAT) y la ESA.

В части отработки тематических задач по использованию данных ДЗЗ и данных с метеорологических спутников на ИАС НКАУ возлагаются задачи по.
En cuanto a las aplicaciones concretas de los datos obtenidos por teleobservación de la Tierra y de los datos de los satélites meteorológicos, el sistema de información y análisis de la Agencia Espacial Nacional debe realizar, entre otras, las siguientes tareas.

технологии использования метеорологических спутников, технологии моделирования
la tecnología de los satélites meteorológicos, los recursos marinos

Европейская организация по запуску метеорологических спутников( EBMETCAT) и EKA.
la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos(EUMESAT) y la ESA.

Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и Европейской комиссией.
la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos(EUMETSAT) y la Comisión Europea.

получение характеристик земной поверхности на основе данных метеорологических спутников нового поколения
extraer parámetros de la superficie de la Tierra a partir de datos reunidos por medio de satélites meteorológicos de la próxima generación,

создана Региональная рабочая группа по применению метеорологических спутников и мониторингу стихийных бедствий.
cuenta con un Grupo de Trabajo Regional dedicado a las aplicaciones de los satélites meteorológicos y la vigilancia de los peligros naturales.

Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и Интелсат.
de la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos(EUMETSAT) y de Intelsat.

аппаратура для сбора данных метеорологических спутников, широко используются для сбора данных, поступаемых с кораблей и буйков сбора данных.
las misiones de recopilación de datos en satélites meteorológicos se utilizan particularmente para adquirir datos de barcos y boyas.

В 1998 году ЭСКАТО создаст доступную базу данных по различным параметрам, касающимся применения метеорологических спутников для борьбы со стихийными бедствиями в Азиатско-тихоокеанском регионе.
La CESPAP desarrollará en 1998 una base de datos de diversos parámetros relativos a las aplicaciones de los satélites meteorológicos en la gestión de desastres en la región de Asia y el Pacífico, y facilitará el acceso a dicha base de datos.

Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и Европейской южной обсерватории( ESO).
la Agencia Espacial Europea(ESA), la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos(EUMETSAT) y el Observatorio Europeo Austral(ESO).

распространит в рамках своей регулярной деятельности по информационным услугам серию плакатов о применении метеорологических спутников.
en el marco de las actividades ordinarias de sus servicios de información, una serie de carteles sobre aplicaciones de los satélites meteorológicos.

На основе двусторонней и многосторонней финансовой поддержки доноров ЭСКАТО планирует провести в марте 1998 года совещание Региональной рабочей группы по применению метеорологических спутников и контролю за стихийными бедствиями.
La CESPAP proyecta celebrar en marzo de 1998, con financiación de donantes bilaterales y multilaterales, una reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre Aplicaciones de los Satélites Meteorológicos y Vigilancia de los Peligros Naturales.

обеспечивает эксплуатацию метеорологических спутников.
se ocupa de la explotación de los satélites meteorológicos.

методам применения метеорологических спутников, космическим средствам связи
las aplicaciones meteorológicas de los satélites, las comunicaciones por satélite

Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( Евметсат) и Комитета по спутникам наблюдения Земли( КЕОС).
la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos y el Comité de Satélites de Observación de la Tierra.

должностных лиц Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.
los funcionarios de la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos.